سوڕەتی که‌هف ئایه‌ت 89 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له‌وه‌ودوا که‌ڵکی ته‌واوی له هۆکاره‌کان وه‌رگرت و به‌شوێنیاندا گه‌ڕا.

که‌هف · 89/110

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی که‌هف

ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا ۝٨٩

🔤 Transliteration

Summa atba`a sababaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

له‌وه‌ودوا که‌ڵکی ته‌واوی له هۆکاره‌کان وه‌رگرت و به‌شوێنیاندا گه‌ڕا.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە‌کانی وشەکان:

أَتْبَعَ: شوێنکەوتن و ڕێگای گرتنەبەر.
سَبَبًا: ڕێگا و هۆکارێک کە بۆ گەیشتن بە مەبەستێک دەبێت.

تەفسیری ئایەتەکە:

پاش ئەوەی زولقەرنەین گەشتی خۆی بۆ ڕۆژئاوا تەواو کرد و لەوێدا دادوەرییەکی دادپەروەرانەی ئەنجام دا، ئەمجارەیان بەرەو ڕۆژهەڵات ڕووی کرد و ڕێگایەکی تری گرتەبەر کە جیاواز بوو لە ڕێگای یەکەمی. ئەو بە هۆی ئەو دەسەڵات و توانایەی کە خوای گەورە پێی بەخشیبوو، ڕێگایەکی نوێی بۆ گەیشتن بە مەبەستی خۆی بەدواداچوون و بەردەوام بوو لە گەشتە مەزنەکەی. ئەمەش نیشانەی ئیرادەی بەهێز و ویستی پتەوی ئەو پیاوە چاکە بوو کە بۆ بەرژەوەندی خەڵکی و ئاوەدانی زەوی کۆشش دەکرد.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی موسڵمانی خوشک و برای! سەیری ئەم پەیمانبەرە خوایی بکە کە چۆن بە ئیرادەیەکی بەهێز و نیەتێکی پاک، ڕێگای نوێی دەگرێتەبەر بۆ گەیشتن بە ئامانجەکانی. ئەمە فێرمان دەدات کە باوەڕدار نابێت وەستانەوە و بێکاری هەبێت، بەڵکو دەبێت هەمیشە بەرەو پێش بڕوات و لە هەر ڕێگایەکی چاکدا کۆشش بکات. خوای گەورە بە تۆش دەسەڵات و توانای داوە، کەواتە بەکاری ببە لە ڕێگای چاکە و بەرژەوەندی خەڵکیدا، تا لە دنیا و قیامەتدا سەربکەویت و ڕەزامەندی خوای لەخۆڕازی بەدەست بهێنیت.

📜 ئایه‌ت 87-91 — سوڕەتی که‌هف

87قَالَ أَمَّا مَن ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُ ثُمَّ يُرَدُّ إِلَىٰ رَبِّهِ فَيُعَذِّبُهُ عَذَابًا نُّكْرًا

(ذو القرنین) وتی: بێگومان ئه‌وه‌ی سته‌مکار بێت ئێمه سزای ده‌ده‌ین، له‌وه‌ودوایش که گه‌ڕایه‌وه بۆ لای په‌روه‌ردگاری سزایه‌کی زۆر سه‌خت و گرانی ده‌دات.

88وَأَمَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُ جَزَاءً الْحُسْنَىٰ ۖ وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا

به‌ڵام ئه‌وه‌ی ئیمان و باوه‌ڕ بهێنێت و کارو کرده‌وه‌ی چاکه ئه‌نجام بدات، ئه‌وه پاداشتی چاک بۆ ئه‌وه‌، له‌مه‌ودوا قسه‌ی خۆش و فه‌رمانی ئاسان و کاری سووکی ده‌ده‌ین به‌سه‌ردا.

89ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا

له‌وه‌ودوا که‌ڵکی ته‌واوی له هۆکاره‌کان وه‌رگرت و به‌شوێنیاندا گه‌ڕا.

90حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًا

هه‌تا کاتێک گه‌یشته ناوچه‌ی خۆرهه‌ڵاتی (دوور)، بینی خۆر هه‌ڵدێت له‌سه‌ر قه‌ومێک که په‌ناگایه‌کیان نیه تا له‌تینی خۆیان بپارێزن.

91كَذَٰلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا

هه‌ر به‌و شێوه‌یه ڕه‌فتاری کرد، که له‌گه‌ڵ خه‌ڵکی خۆرئاوادا کردی، بێگومان ئێمه به‌ته‌واویی ئاگاداربووین له‌و کاروکرده‌وانه‌ی که ئه‌نجامی ده‌دا.

→ ئایه‌ت 88 📖 که‌هف ئایه‌ت 90 ←

که‌هفپێڕست

110ئایه‌ت

MeccanRevelation

89ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — که‌هف 89

سوڕەتی که‌هف ئایه‌ت 89 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له‌وه‌ودوا که‌ڵکی ته‌واوی له هۆکاره‌کان وه‌رگرت و به‌شوێنیاندا گه‌ڕا.

سوڕەتی ئایه‌ت 89/110 — سوڕەتی که‌هف الكهف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی که‌هف گوێت لێبگرە, سوڕەتی که‌هف وه‌رگێڕان, سوڕەتی که‌هف mp3, سوڕەتی که‌هف pdf. ئایه‌ت 87–91. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3