سورت کهف — آیت 89

د کلمو معناګانې:

• ثُمَّ: بیا، وروسته.
• أَتْبَعَ: تعقیب کړل، پسې ولاړ شو، لاره ونیوله.
• سَبَبًا: لاره، وسیله، د رسېدو لار.

تفسیر:

له دې وروسته چې ذوالقرنین له مغرب (لوېدیځ) څخه راوګرځېد، بیا یې د بلې لارې په لټه کې سفر پیل کړ. هغه د هغو لارو او وسایلو تعقیب وکړ چې الله تعالی ورته ورکړي وې، او د لمر ختو (مشرق) خواته یې مخه وکړه. دا د هغه دوهم سفر و چې د نوي لوري په لټه کې یې وکړ، ځکه چې هغه غوښتل د ځمکې په بېلابېلو سیمو کې د الله تعالی حکمونه پلي کړي او خلکو ته د هغه پیغام ورسوي. هغه د الله تعالی له ورکړل شویو وسیلو او لارو څخه په استفادې سره خپل سفر ته دوام ورکړ، تر څو چې د لمر ختو ځای ته ورسېد.

فايدې:

• دا آیت مونږ ته د هڅې او کوښښ درس راکوي چې د خپلو اهدافو د ترلاسه کولو لپاره باید لارې او وسایل وپلټو.
• ذوالقرنین د یو عادل او قوي واکمن په توګه د الله تعالی له ورکړل شویو نعمتونو څخه په سمه توګه ګټه اخیستله، چې دا مونږ ته ښیي چې قدرت او واک باید د الله تعالی د رضا او د خلکو د ګټې لپاره وکارول شي.
• دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې د سفر او ګرځېدو پر مهال باید د الله تعالی د قدرت او عظمت په اړه فکر وکړو او د هغه له نعمتونو څخه د خلکو د خدمت لپاره ګټه پورته کړو.