Sura Al-Kahf — Aya 89

Maana ya maneno:

• ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا: Kisha akafuata njia nyingine (sababu) aliyopewa na Mwenyezi Mungu, yaani akaelekea upande wa mashariki.

Tafsiri ya Aya:

Baada ya Dhul-Qarnayn kumaliza safari yake ya kuelekea magharibi, alipata njia nyingine ya kusafiri kwenda upande wa mashariki, ambako jua huchomoza. Alifuata njia hiyo kwa amri ya Mwenyezi Mungu na kwa msaada Wake, akisafiri katika ardhi mpaka alipofika mahali ambako jua huchomoza. Aya hii inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu alimpa Dhul-Qarnayn uwezo mkubwa wa kusafiri na kufikia maeneo ya mbali, na alikuwa akitumia njia zilizopo kwa hekima na busara.

Faida za Aya:

1. Kujitahidi kufuata njia zilizo sahihi katika kufikia malengo ni jambo linalopendwa na Mwenyezi Mungu, na kila mtu anapaswa kutumia sababu zilizopo ili kufanikiwa duniani na akhera.
2. Dhul-Qarnayn alikuwa mwenye hekima na alitumia nguvu zake kwa kheri na ustawi wa watu, hivyo ni mfano mzuri wa kutumia mamlaka na uwezo kwa manufaa ya jamii.
3. Aya inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu humpa kila mtu uwezo na njia tofauti, na ni wajibu wetu kuzitumia kwa kumtii Mwenyezi Mungu na kwa maslahi ya wengine.
4. Safari na kusafiri kwa ajili ya kujifunza, kusaidia, na kusambaza uadilifu ni jambo linalothawabishwa, kama alivyofanya Dhul-Qarnayn.