Kəhf · 89/110
Tərcümə Transliterasiya — Kəhf surəsi
ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا ۝٨٩
Summa atba`a sababaa
📖 Azərbaycan dilində
Sonra o, yoluna davam etdi.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • ثُمَّ – sonra, daha sonra
  • أَتْبَعَ – təqib etdi, ardınca getdi, yola düşdü
  • سَبَبًا – səbəb, yol, vasitə (burada: bir yol, istiqamət, mənzil)

Təfsir:

Allah-Təala Zülqərneynin hekayətini bizə xəbər verərkən buyurur ki, o, qərb səfərini başa vurduqdan sonra yenidən bir səbəbə, yəni bir yola və istiqamətə tabe oldu. O, Allahın ona verdiyi elm, qüdrət və imkanlardan istifadə edərək, bu dəfə şərq tərəfə, günəşin doğduğu istiqamətə doğru yola düşdü. Bu, onun əvvəlki yolundan fərqli bir yol idi – o, qərbdəki vəzifəsini yerinə yetirdikdən sonra, indi şərqdəki insanlara yardım etmək, onları ədalətlə idarə etmək və Allahın dinini yaymaq üçün yeni bir səfərə başladı.

Bu ayədən bizə böyük bir dərs var: Zülqərneyn kimi saleh bir hökmdar, Allahın ona verdiyi nemət və imkanları yalnız öz rahatlığı üçün deyil, insanlara xeyir vermək, haqqı və ədaləti yaymaq üçün istifadə edirdi. O, bir işi bitirib dincəlmək əvəzinə, dərhal yeni bir xeyir işinə yönəlirdi. Bu, bizim üçün gözəl bir nümunədir – hər bir işimizdə Allahın razılığını qazanmağa çalışmalı, xeyirxah əməllərimizi artırmalı və insanlara faydalı olmaq üçün daim çalışmalıyıq. Allah-Təala bizə də Zülqərneyn kimi elm, qüvvət və imkan versəydi, biz də onun yolunu tutmalı, bu nemətləri Allah yolunda və insanların xeyrinə sərf etməliyik. Unutmayaq ki, hər bir nemət sahibindən sorğu-sual olunacaqdır.



📜 Ayə 87-91 — Kəhf surəsi

87قَالَ أَمَّا مَن ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُ ثُمَّ يُرَدُّ إِلَىٰ رَبِّهِ فَيُعَذِّبُهُ عَذَابًا نُّكْرًا
O dedi: “Haqsızlıq edəni cəzalandıracağıq. Sonra o, Rəbbinə qaytarılacaqdır. O da ona ağır bir əzab verəcəkdir!
88وَأَمَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُ جَزَاءً الْحُسْنَىٰ ۖ وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا
İman gətirib yaxşı iş görən kimsəyə isə ən gözəl mükafat veriləcəkdir. Biz ona əmrimizdən asan olanı buyuracağıq”.
89ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا
Sonra o, yoluna davam etdi.
90حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًا
Nəhayət, günəşin doğduğu yerə çatdıqda onu elə bir qövm üzərində doğan gördü ki, onlar üçün günəşə qarşı heç bir örtük yaratmamışdıq.
91كَذَٰلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا
Bax belə! Biz onun başına gələnlərin hamısından xəbərdarıq.
KəhfQuran İndeksi
110Ayə
MəkkəRevelation
89Ayə

Tərcümə — Kəhf 89

Kəhf surəsi Ayə 89 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sonra o, yoluna davam etdi.

Surə Ayə 89/110 — Kəhf surəsi الكهف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Kəhf surəsi Dinlə, Kəhf surəsi Tərcümə, Kəhf surəsi mp3, Kəhf surəsi pdf. Ayə 87–91. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers