คำแปล — Tafsir
คำสำคัญ:
- ثُمَّ = แล้วจากนั้น
- أَتْبَعَ = ติดตาม / เดินตาม
- سَبَبًا = หนทาง / เส้นทาง (ที่นำไปสู่เป้าหมาย)
การตีความ:
หลังจากที่ซุลก็อรนัยน์ได้เดินทางไปถึงทิศตะวันตกและจัดการกับเรื่องราวต่างๆ ณ ที่นั้นแล้ว พระองค์ก็ทรงมุ่งหน้าไปยังทิศตะวันออก โดยเดินตามหนทางและเส้นทางที่พระเจ้าประทานให้แก่เขา ซึ่งเป็นหนทางที่นำไปสู่ความสำเร็จในการเผยแผ่ความดีและความยุติธรรมบนแผ่นดินโลก
บทเรียนที่ได้รับ:
- การทำงานเพื่อส่วนรวมต้องมีความมุ่งมั่นและไม่หยุดนิ่งอยู่กับที่ เมื่อเสร็จสิ้นภารกิจหนึ่งแล้วก็ต้องเดินหน้าต่อไปยังภารกิจอื่นๆ อย่างไม่ย่อท้อ
- ผู้ที่มีอำนาจและความสามารถ หากใช้ทรัพยากรที่มีอยู่ในการทำความดีและช่วยเหลือผู้อื่น ย่อมเป็นแบบอย่างที่ดีแก่สังคม
- การเดินทางและแสวงหาความรู้ประสบการณ์ในดินแดนต่างๆ เป็นหนทางหนึ่งที่ทำให้มนุษย์ได้เรียนรู้และเข้าใจความหลากหลายของโลก เพื่อนำมาพัฒนาตนเองและสังคมให้ดียิ่งขึ้น
- อัลลอฮ์ทรงประทานหนทางและโอกาสแก่ผู้ที่ตั้งใจทำความดี พระองค์จะทรงอำนวยความสะดวกให้แก่ผู้ที่จริงใจในการทำงานเพื่อประโยชน์สุขของมวลมนุษย์
📜 อายะฮฺ 87-91 — ซูเราะฮฺ อัล-กะฮ์ฟ
คำแปล — อัล-กะฮ์ฟ 89
ซูเราะฮฺ อัล-กะฮ์ฟ อายะฮฺ 89 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : แล้วเขาได้มุ่งไปอีกทางหนึ่ง(ทางตะวันออก)ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 89/110 — ซูเราะฮฺ อัล-กะฮ์ฟ الكهف (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-กะฮ์ฟ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-กะฮ์ฟ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-กะฮ์ฟ mp3, ซูเราะฮฺ อัล-กะฮ์ฟ pdf. อายะฮฺ 87–91. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








