翻訳 — Tafsir
معاني الكلمات:
- أَتْبَعَ: تتبّع وسلك، أي قصد واتّبع.
- سَبَبًا: طريقًا أو وسيلةً، والمقصود هنا طريقٌ يؤدّي إلى جهة المشرق.
التفسير:
بعد أن أنهى ذو القرنين رحلته في جهة المغرب وبلغ أقصى نقطةٍ فيها، عاد وسلك طريقًا آخر غير الطريق الأول، متجهًا نحو جهة المشرق (حيث تشرق الشمس). وقد مكّنه الله تعالى من هذه الأسباب والطرق، فكان يتبع كلّ سببٍ يوصله إلى مقصده، مستعينًا بما آتاه الله من قوةٍ وسلطانٍ وعلمٍ ووسائل. وهذه الآية تُبيّن استمرار رحلته العظيمة، حيث لم يتوقف عند حدّ، بل واصل السير في الأرض متتبّعًا الأسباب التي هيّأها الله له، ليصل إلى أقاصي المعمور في المشرق كما وصل إلى أقصاه في المغرب.
الفوائد المستخلصة:
- عظمة قدرة الله تعالى الذي سخّر لعبده الصالح الأسباب والطرق في الأرض، فيُسخّر لمن يشاء من عباده ما يبلغون به مرادهم إذا أخلصوا له.
- الحثّ على الاجتهاد والمثابرة في طلب العلم والمعرفة واستكشاف ما في الأرض، فالقرآن يمدح من يستخدم الأسباب المشروعة لتحقيق الأهداف النافعة.
- أن التمكين في الأرض نعمةٌ عظيمة من نعم الله، تُستثمر في نشر الخير والعدل، كما فعل ذو القرنين في رحلاته.
- في الآية إشارةٌ إلى أن المسلم لا ينبغي أن يقف عند حدٍّ معيّن في العطاء والعمل، بل يواصل السعي ويتّبع الأسباب، اقتداءً بهذا الرجل الصالح الذي جاب الأرض شرقًا وغربًا.
📜 節 87-91 — スーラ アル・カハフ
翻訳 — アル・カハフ 89
スーラ アル・カハフ 節 89 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それからかれは,(外の)一つの道を辿った。スーラ 節 89/110 — スーラ アル・カハフ الكهف (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・カハフ 聴く, スーラ アル・カハフ 翻訳, スーラ アル・カハフ mp3, スーラ アル・カハフ pdf. 節 87–91. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








