سورت کهف آیت 90 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : تر هغه پورې چې كله دى د لمر ختو ځاى…

کهف · 90/110

ژباړه لیکلاسته — کهف

حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًا ۝٩٠

🔤 Transliteration

Hattaaa izaa balagha matli`ash shamsi wajdahaa tatlu`u alaa qawmil lam naj`al lahum min doonihaa sitraa

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

تر هغه پورې چې كله دى د لمر ختو ځاى ته ورسېده (، نو) دغه (لمر) يې ومونده چې په داسې قوم راخېژي چې مونږ دوى ته د دغه (لمر) نه لاندې كومه پرده نه وه ګرځولې

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 واورئ

📜 آیت 88-92 — کهف

88وَأَمَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُ جَزَاءً الْحُسْنَىٰ ۖ وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا

او پاتې شو هغه كس چې ایمان راوړي او نېك عمل وكړي، نو د هغه لپاره په بدله كې غوره ښېګڼه ده (چې جنت دى) او ژر ده چې مونږ به ده ته له خپله كاره اساني ووایو (پیدا كړو)

89ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا

بیا ده بله لاره ونیوله (او هغه اسباب چې مشرق ته يې ورساوه)

90حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًا

91كَذَٰلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا

همداسې (حال) و۔ او یقینًا مونږ د خبردارۍ په لحاظ په هغه څه احاطه كړې وه چې له ده سره وو

92ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا

بیا ده بله لاره ونیوله (او نور اسباب يې تیار كړل)

→ آیت 89 📖 کهف آیت 91 ←

کهفقرآن فهرست

110آیت

MeccanRevelation

90آیت