Suuratu Al-Kahf — Aaya 94

1. Maanaaji kelme ɗe ngonka ɗiɗi e nder ndee aaya:

• Ya Ɗul-Qarnayn: "Ɗul-Qarnayn" ko innde laamɗo mo Allah hokki mo doole e laamu, mo ñaawii e nder leydi ndi. Innde ndee firti ko "jom kaaƴe ɗiɗi" walla "jom duuɓi ɗiɗi", ina woodi ciimtol keewngol fii mayre.
• Ya'juj e Ma'juj: Ɗi ko leƴƴi ɗiɗi mawɗi jeyaaɗi e ɓiɗɓe Aadama, ɓe ngonnoo e bone e nder leydi.
• Mufsidun: "Bonnooɓe" — ɓe ngollata bone, wano warde yimɓe, halkude ndema, e bonnude geɗe.
• Kharjan: "Njaru" walla "njoɓdi" — jawdi ɓe mbaɗata ngam yo laamɗo o gollane ɓe golle.
• Saddan: "Feɗere" walla "hakkunde" — huunde ndi haɗata ɓe hewtude e maɓɓe.

1. Firo aaya ndee:

Yimɓe ɓen ɓe ngonnoo e nokku hecciingol e Ya'juj e Ma'juj ɓen wi'i Ɗul-Qarnayn: "Ko an yo jom kaaƴe ɗiɗi! Pellet, Ya'juj e Ma'juj ko leƴƴi ɗiɗi mawɗi ɗi ngollata bone e nder leydi ndi: ɓe njarata yimɓe, ɓe njaɓɓa hakkillaaji, ɓe mbonna ndema e geɗe yimɓe ɗen fof. Eɗen tora ma: hara min mbaɗana ma njaru e jawdi amen, yo a waɗ hakkunde amen e maɓɓe feɗere tiiɗnde ndi haɗata ɓe hewtude e amen, ndi reena ɓe e amen?"

Ɓe mbaɗi ndee toraare sabu ɓe njiyii doole e hakkille Ɗul-Qarnayn, e sabu ɓe ngonnoo e kulol bone Ya'juj e Ma'juj ɓen. Ɗul-Qarnayn jaabii ɓe jaabawol laamɗo mo Allah hokki doole e hakkille, o wi'i ɓe o soklataa jawdi maɓɓe, tawde ko Allah hokki mo kon ko ɓuri ɗum moƴƴude, kono o gollanay ɓe ndee golle ngam moƴƴere.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hokka:

• Allah ina hokka laamu e doole e neɗɗo mo o yiɗi, wano Ɗul-Qarnayn, ngam huutora ɗum e moƴƴere e ndimaagu yimɓe.
• Eɗen mbaawi haɓaade bone e fitina e ballal yimɓe moƴƴuɓe, wano Ɗul-Qarnayn golliri.
• Wondude e yimɓe e jokkondiral moƴƴal ina newna ɓe ɓeyda semmbinde hakkunde maɓɓe ngam reende hoore maɓɓe.
• Neɗɗo mo Allah hokki hakkille e doole foti huutora ɗum ngam wallude woɗɓe, wanaa ngam ñaawde ɓe tan.
• Qur'aana ina haala daartol ummatooje ɗe mbaɗnoo ko adii ngam waajorde e jannginde yimɓe hannde ɓen.
• Eɗen poti hoolaade e Allah e nder kala fiyaaku, tawde Allah ko O haɗata bone e yimɓe makko ɓen so ɓe mbaɗii ko O yamiri.