Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений некоторых слов аята:
- يَمُوجُ (ямуджу) — волнуются, бурлят, смешиваются в беспорядке, подобно морским волнам.
- الصُّورِ (ас-Сур) — рог (труба), в который протрубит ангел Исрафиль по велению Аллаха, возвещая начало Дня Воскресения.
- فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا (фаджама‘на̄хум джам‘а̄) — Мы соберём их всех вместе, непременно и полностью.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает, что в конце времён, когда наступит обещанный срок, народы Яджудж и Маджудж вырвутся из-за преграды и наводнят землю. Их будет так много, что они будут переполнять друг друга, смешиваясь и волнуясь, словно бурные волны моря. Это — один из великих знамений приближения Судного Часа.
Затем прозвучит трубный глас в Рог, и по велению Аллаха все творения будут воскрешены и собраны в одном месте — для расчёта и воздаяния. Никто не избежит этого сбора: ни первый, ни последний, ни джинн, ни человек. Все предстанут перед своим Господом, чтобы получить справедливое воздаяние за свои деяния.
Задумайся, дорогой читатель: этот мир — лишь временное пристанище, а истинная жизнь — впереди. Аллах, Милостивый и Мудрый, не оставляет Свои творения без предупреждения. Он посылает знамения и напоминания, чтобы мы очнулись, обратились к Нему и подготовились к тому Великому Дню. Ведь в тот день не помогут ни богатства, ни родословные, ни сила — поможет лишь искренняя вера и праведные дела.
Пусть же этот аят станет для нас напоминанием о могуществе Аллаха и о неизбежности встречи с Ним. Обратимся к Нему с покаянием, будем творить добро и держаться Его прямого пути — пути Корана, который ведёт к вечному счастью и спасению.
📜 Аят 97-101 — Сура Аль-Кахф
Перевод — Аль-Кахф 99
Сура Аль-Кахф Аят 99 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : В тот День Мы их оставим литься (беспорядочной толпой), Подобно…Сура Аят 99/110 — Сура Аль-Кахф الكهف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Кахф Слушать, Сура Аль-Кахф Перевод, Сура Аль-Кахф mp3, Сура Аль-Кахф pdf. Аят 97–101. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Кахф
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









