Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- "Yamūj" (يَمُوجُ): Agitar-se, misturar-se e confundir-se uns com os outros, como as ondas do mar quando se chocam.
- "Aṣ-Ṣūr" (الصُّور): A Trombeta que será soprada pelo anjo Israfil, anunciando o fim do mundo e a ressurreição.
- "Jama'nāhum" (جَمَعْنَاهُمْ): Reunimos todas as criaturas, sem exceção.
Interpretação da Nobre Versículo:
Neste versículo, Allah informa-nos sobre os eventos que ocorrerão no fim dos tempos, quando a promessa divina se cumprir. Ele diz que deixará alguns dos Seus servos, especificamente os povos de Ya'juj e Ma'juj (Gogue e Magogue), a agitarem-se e a misturarem-se uns com os outros, devido à sua imensa multidão e à sua grande confusão, depois de terem saído da barreira que os aprisionava. Este será um sinal do aproximar da Hora.
Em seguida, Allah menciona que a Trombeta será soprada, e todos os seres humanos, desde o primeiro até ao último, serão reunidos num só lugar para a prestação de contas e a retribuição das suas ações. Este é o dia em que ninguém será esquecido, e cada alma receberá o que mereceu.
Lições e Benefícios Extraídos:
- A Onipotência de Allah: Este versículo demonstra o poder absoluto de Allah sobre todas as coisas. Ele é Quem controla os povos e as nações, e nada acontece sem a Sua vontade. A saída de Ya'juj e Ma'juj e a sua agitação são provas do Seu domínio total.
- A Certeza da Ressurreição: A menção do sopro da Trombeta e da reunião de todas as criaturas reforça a nossa fé no Dia do Juízo Final. Este é um lembrete de que a vida terrena é passageira e que a verdadeira vida é a do Além.
- A Importância da Preparação: Saber que seremos todos reunidos para a prestação de contas incentiva-nos a prepararmo-nos para esse dia, através de boas ações, arrependimento sincero e obediência a Allah e ao Seu Mensageiro.
- A Justiça Divina: A reunião de todos no mesmo lugar, sem distinção de raça, cor ou posição social, mostra que a justiça de Allah será aplicada a todos igualmente. Ninguém será prejudicado, e cada um colherá o que plantou.
- A Proximidade do Fim: A saída de Ya'juj e Ma'juj é um dos grandes sinais da aproximação do Dia do Juízo. Este versículo convida-nos a refletir sobre a brevidade da vida e a necessidade de nos apressarmos em direção ao bem antes que seja tarde demais.
📜 Versículo 97-101 — Surata Al-Kahf
Tradução — Al-Kahf 99
Surata Al-Kahf Versículo 99 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Nesse dia, deixaremos alguns deles insurgirem-se contra os outros e…Surata Versículo 99/110 — Surata Al-Kahf الكهف (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Kahf Ouvir, Surata Al-Kahf Tradução, Surata Al-Kahf mp3, Surata Al-Kahf pdf. Versículo 97–101. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








