Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Yamuju – to'lqinlanmoq, bir-biriga aralashib, g'ovlab ketmoq.
- As-Sur – (qiyomatda) puflanadigan sur, ya'ni qo'ychi karnayi.
- Jam'naahum – ularning barchasini bir joyga to'pladik.
Tafsir:
Ushbu oyatda Alloh taolo oxirzamon alomatlaridan bo'lgan Yajuj va Majuj qavmining chiqishini va qiyomatning yaqinlashishini bayon qilmoqda. O'sha kuni, ya'ni ular to'siqdan chiqib, yer yuziga tarqalganlarida, ularning soni shunchalik ko'p bo'ladiki, ular bir-biriga aralashib, to'lqinlanib, g'ovlab ketadilar. Ular xuddi dengiz to'lqinlari kabi bir-biriga urilib, izdihom hosil qiladilar. So'ngra, o'sha kunning davomida, qiyomat alomati sifatida surga puflanadi va barcha o'tgan va kelajakdagi insonlar, jinlar va barcha maxluqotlar bir joyga — mahshar maydoniga to'planadilar. Alloh taolo ularning barchasini bir joyga jamlab, hisob-kitob va jazo uchun hozir qiladi. Bu oyatda Yajuj va Majujning chiqishi qiyomatning yaqinlashganidan darak beruvchi katta belgi ekanligi ta'kidlanadi.
Foydalar:
- Allohning va'dasi haqdir — har bir narsa o'z vaqtida, Uning ilmi va hikmati bilan ro'y beradi. Bu mo'minning qalbini mustahkamlaydi va sabrga chorlaydi.
- Qiyomatga ishonish — insonni bu dunyoda mas'uliyatli hayot kechirishga, gunohlardan saqlanishga va yaxshi amallarga undaydi.
- Allohning qudrati cheksizdir — U barcha maxluqotlarni bir joyga to'plashga qodirdir. Bu esa insonning qalbida Allohga bo'lgan buyuklik va hurmat hissini oshiradi.
- Yajuj va Majuj kabi kuchli va ko'p qavmlar ham Allohning irodasiga bo'ysunadilar. Bu insonga o'z kuchiga emas, balki Allohning kuchiga tayanishni o'rgatadi.
- Qiyomat kuni barcha insonlar teng bo'lib, faqat taqvo va amallariga qarab ajraladilar. Bu esa odamlarni ezgu amallar qilishga va bir-birlariga yaxshilik qilishga undaydi.
📜 Oyat 97-101 — Kahf surasi
Tarjima — Kahf 99
Kahf surasi Oyat 99 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ўша куни уларни бир-бирлари ила мавж урган ҳолларида тарк этдик…Sura Oyat 99/110 — Kahf surasi الكهف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Kahf surasi Tingla, Kahf surasi Tarjima, Kahf surasi mp3, Kahf surasi pdf. Oyat 97–101. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








