Surah Al-Kahf — Aya 99

Ma’anonin Kalmomin:

• "Yamūju" (يموج): Yana nufin yawan tashin hankali da cuɗanya, kamar yadda raƙuman ruwa ke motsi da juyawa.
• "Aṣ-Ṣūr" (الصور): Ƙaho ne mai girma da za a busa a cikinsa domin tashin kiyama, kamar yadda ya zo a cikin hadisai.
• "Fajamaʿnāhum" (فجمعناهم): Tattara dukkan halittu a wuri ɗaya bayan an ta da su daga kaburbura.

Fassarar Aya:

A cikin wannan aya mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana mana abin da zai faru a ƙarshen zamani, lokacin da Ya’juju da Ma’juju za su fito daga katangar da suke a ciki. A wannan rana, za su yi ta yawo da cuɗanya cikin jama’a mai yawa, har su yi kama da raƙuman ruwa da ke motsi a cikin juna, saboda yawan su da cunkoson su. Wannan yana nuna cewa za su mamaye duniya da ɓarna.

Sa’an nan, bayan wannan al’amari, za a busa ƙaho (aṣ-Ṣūr) domin tashin kiyama, wanda shi ne busa ta biyu da ke rayar da matattu. A nan ne Allah zai tattara dukkan halittu – na farko da na ƙarshe – a wuri ɗaya domin hisabi da sakamako. Babu wanda zai ragu, duk suna tsaye a gaban Ubangijinsu.

Fa’idojin Aya:

1. Tunatarwa game da ƙarshen duniya: Wannan aya tana tunatar da mu cewa duniya ba za ta dawwama ba, kuma akwai alamomi da suka gabata da za su faru kafin kiyama, kamar fitowar Ya’juju da Ma’juju. Wannan ya sa mu shirya don wannan babban rana.
2. Imani da tashin kiyama: Aya tana tabbatar da cewa tashin kiyama gaskiya ne, kuma Allah zai tattara dukkan halittu domin hisabi. Wannan yana ƙarfafa mu mu yi aiki nagari don mu sami sakamako mai kyau a wannan rana.
3. Tsoron Allah da kuma bege: Lokacin da muka san cewa za a tattara mu duka a gaban Allah, wannan yana sa mu ji tsoron Allah kuma mu kiyaye kanmu daga zunubai. A lokaci guda kuma, muna da bege cewa idan muka yi imani da ayyukan nagari, za mu sami rahamar Allah a wannan rana mai girma.
4. Neman shiriya: Wannan aya tana ƙarfafa mu mu riƙa neman shiriya daga Allah daga ɓarnar Ya’juju da Ma’juju da kuma dukan fitina, kuma mu riƙa yin addu’a da Allah ya sa mu cikin waɗanda za su sami nasara a ranar tashin kiyama.