ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- يَمُوجُ: تلاطم اور گھل مل جانا، اضطراب و انتشار۔
- الصُّوْرِ: صور (نرسنگی) جس میں پھونک ماری جائے گی، یہ قیامت کی علامت ہے۔
- فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا: تمام مخلوقات کو ایک جگہ جمع کرنا۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے قیامت کی ایک عظیم نشانی کا ذکر فرمایا ہے۔ جب یأجوج اور مأجوج کو دنیا سے نکالا جائے گا، تو وہ اپنی کثرت اور ازدحام کی وجہ سے اس طرح نکل پڑیں گے کہ ایک دوسرے سے ٹکرائیں گے اور پوری زمین پر پھیل جائیں گے۔ ان کا خروج قیامت کے قریب ہونے کی ایک بڑی علامت ہے۔ اس کے بعد اللہ تعالیٰ صور میں پھونک مارے گا، جس کے نتیجے میں تمام مردے زندہ ہو کر اٹھ کھڑے ہوں گے۔ پھر اللہ تعالیٰ تمام پہلے اور آخرت کے لوگوں کو ایک ہی جگہ اکٹھا کرے گا، تاکہ ان کا حساب و کتاب ہو اور ہر شخص کو اس کے اعمال کا بدلہ دیا جائے۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں قیامت کے دن کی یاد دلاتی ہے، جب تمام انسان اپنے اعمال کے ساتھ حاضر ہوں گے۔ یہ ہمارے لیے ایک بہت بڑا سبق ہے کہ ہم اپنی زندگی کو اللہ کی اطاعت میں گزاریں، کیونکہ اس دن کوئی عمل ضائع نہیں ہوگا۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں قرآن کے ذریعے ان علامات سے آگاہ کیا ہے تاکہ ہم اس دن کے لیے تیاری کریں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے اعمال کا جائزہ لیں اور اللہ کی رحمت اور مغفرت کے طلب گار بنیں، کیونکہ وہی ہے جو اپنے بندوں کو جنت کی نعمتوں سے نوازے گا اور اپنے نیک بندوں کو دائمی سکون عطا فرمائے گا۔
📜 آیت 97-101 — کہف
ترجمہ — کہف 99
سورہ کہف آیت 99 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (اس روز) ہم ان کو چھوڑ دیں گے کہ (روئے…سورہ آیت 99/110 — کہف الكهف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: کہف سنیں, کہف ترجمہ, کہف mp3, کہف pdf. آیت 97–101. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








