Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- يَمُوجُ (యమూజు): అల్లకల్లోలంగా కదులుతూ, ఒకరితో ఒకరు కలిసిపోతూ తిరుగుతూ ఉండటం.
- الصُّورِ (అస్-సూర్): ప్రళయ దినాన మొదటి ఊదుడు ఊదేందుకు దేవదూత ఇస్రాఫీల్ ఊదే బాకా (శృంగం).
- جَمْعًا (జమ్అన్): సమూహంగా, ఒకే చోట కలిపి సమావేశపరచడం.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ తఆలా ఈ ఆయత్లో చెబుతున్నాడు: యజూజ్ మజూజ్ (యాజూజ్ మాజూజ్) జాతులు తమ అడ్డుగోడను దాటి బయటకు వచ్చే సమయంలో, వారు అత్యధిక సంఖ్యలో ఉండటం వల్ల ఒకరితో ఒకరు కలిసిపోతూ, అల్లకల్లోలంగా తిరుగుతూ ఉంటారు. ఇది ప్రళయ దినానికి ముందు జరిగే సూచనలలో ఒకటి. ఆ తరువాత ప్రళయ దినం వచ్చినప్పుడు, దేవదూత ఇస్రాఫీల్ బాకా (సూర్) ఊదుతాడు. ఆ ఊదుడు వినగానే సమస్త సృష్టి మరణించి, తిరిగి బాకా రెండవసారి ఊదినప్పుడు అందరూ సజీవులై లేచి వస్తారు. అప్పుడు అల్లాహ్ సమస్త మానవులను, జిన్నులను ఒకే చోట సమావేశపరుస్తాడు — లెక్క తీసుకోవడానికి, ప్రతిఫలం ఇవ్వడానికి. ఎవరూ తప్పించుకోలేరు, అందరూ అల్లాహ్ సన్నిధిలో హాజరు కావాల్సిందే.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ప్రళయ దినం నిశ్చయంగా వస్తుందని, దానిని ఎవరూ ఆపలేరని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది. ఇది మనలను సత్కార్యాలు చేయడంలో ఆసక్తి కలిగిస్తుంది.
- అల్లాహ్ శక్తి అనంతమైనది; ఆయన ఒక్క ఆజ్ఞతో సమస్త సృష్టిని నాశనం చేయగలడు, మళ్లీ సృష్టించగలడు. ఇది మన విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.
- ప్రతి మనిషి తన కర్మల లెక్క ఇవ్వాల్సి ఉంటుందని తెలుసుకుని, మంచి పనులు చేయడానికి, చెడు పనులకు దూరంగా ఉండడానికి ప్రేరణ కలుగుతుంది.
- ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ ప్రళయ దినం గురించి స్పష్టంగా, వివరంగా తెలియజేస్తాయి; ఇది ఖుర్ఆన్ సత్యత్వానికి నిదర్శనం. దీనిని తెలుసుకుని మనం ఖుర్ఆన్ను మరింత ప్రేమించి, అధ్యయనం చేయాలని కోరుకుంటాము.
📜 వచనం 97-101 — సూరా అల్-కహ్ఫ్
అనువాదం — అల్-కహ్ఫ్ 99
సూరా అల్-కహ్ఫ్ వచనం 99 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఆ (యాజూజ్ మరియు మాజూజ్ లు బయటికి వచ్చిన) రోజు, మేము…సూరా వచనం 99/110 — సూరా అల్-కహ్ఫ్ الكهف (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-కహ్ఫ్ వినండి, సూరా అల్-కహ్ఫ్ అనువాదం, సూరా అల్-కహ్ఫ్ mp3, సూరా అల్-కహ్ఫ్ pdf. వచనం 97–101. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-కహ్ఫ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


