Surah Al-Kahf — Ẹsẹ 99

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "يَمُوجُ" (yamūju): túmọ̀ sí wọn yóò dàrú, wọn yóò para pọ̀, wọn yóò dìtẹ̀ kọ̀ọ̀kan.
• "الصُّورِ" (aṣ-Ṣūr): ìwo tí wọ́n máa fọn ní ọjọ́ ìgbẹ̀yìn.
• "جَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا" (jamaʿnāhum jamʿan): a kó wọn jọ pọ̀ ní ibi kan.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allahu sọ pé ní ọjọ́ tí àwọn Ya'jūj àti Ma'jūj yóò jáde kúrò nínú ògiri, àwọn ènìyàn yóò dàrú, wọn yóò wọ́ inú ara wọn, wọn yóò para pọ̀ nítorí ọ̀pọ̀ wọn àti ìkúnkún wọn. Lẹ́yìn náà, wọ́n máa fọn ìwo náà, ìyẹn àmì ìgbẹ̀yìn ayé, a sì máa kó gbogbo ẹ̀dá jọ pọ̀ ní ibi kan fún ìṣirò àti ẹ̀san. Ìyẹn ni ọjọ́ tí gbogbo ènìyàn yóò dìde kúrò nínú ibojì wọn, wọ́n yóò sì dúró níwájú Ọlọ́run fún ìdájọ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú ìsìn Islam àti Al-Qur'an:

• Ẹsẹ yìí ń jẹ́ kí a mọ̀ pé ọjọ́ ìgbẹ̀yìn dájú, ó sì ń bọ̀.
• Ó ń kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe gbàgbé ìṣirò àti ẹ̀san Ọlọ́run.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur'an sọ àsọtẹ́lẹ̀ nípa àwọn ohun tí yóò ṣẹlẹ̀ ní ọjọ́ ìkẹyìn, èyí sì ń fi kún ìgbàgbọ́ wa.
• Ó ń rán wa létí pé gbogbo ènìyàn yóò kó jọ ní ọjọ́ kan, kò sí ẹni tí yóò bọ́.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti múra sílẹ̀ fún ọjọ́ náà nípa ṣíṣe àwọn iṣẹ́ rere.
• Ó ń fi hàn pé Ọlọ́run ni olódìdè, ó sì ní agbára lórí gbogbo nǹkan.