Sura Maryam — Aya 29

Maana ya Maneno:

• Alama (فَأَشَارَتْ): Alidokeza kwa ishara, bila kusema neno.
• Al-Mahdi (الْمَهْدِ): Mahali pa mtoto anapolala akiwa mdogo, kama kitanda au kifua cha mama.
• Sabiyyan (صَبِيًّا): Mtoto mchanga ambaye bado hajafikia umri wa kuongea.

Tafsiri ya Aya:

Mariam, rehema ya Mungu iwe juu yake, alipoulizwa na watu wake kuhusu jambo la kushangaza la kuzaliwa kwake mtoto bila baba, aliwaelekeza kwa mtoto wake Isa, akiwa amelala kitandani mwake, kama anavyosema: “Fikeni kwake mumuulize yeye,” kwa kuwa alijua kwamba Mwenyezi Mungu atamfanya aongee nao. Lakini watu wake walimlaumu na kumshutumu kwa kile walichokiona kuwa ni dhihaka na kejeli, wakasema kwa mshangao na kukataa: “Tunawezaje kumwongelesha mtoto mchanga ambaye bado yuko kitandani mwake, ambaye hajafikia umri wa kuongea?” Waliona hilo kuwa jambo lisilowezekana na la kushangaza, bila kujua kwamba Mwenyezi Mungu anaweza kumfanya aongee akiwa mchanga kama muujiza kwa ajili ya mtumishi wake na nabii wake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uweza wa Mwenyezi Mungu hauna mipaka; anaweza kumfanya mtoto mchanga aongee, kama alivyomfanya Isa, rehema ya Mungu iwe juu yake, kuwa ishara kwa wanadamu.
2. Kujifunza kwamba mja anapokabiliwa na mashaka na shutuma, anapaswa kumrejezea Mwenyezi Mungu na kutumia njia zake za hekima, kama Mariam alivyofanya kwa kumwelekeza watu kwa mtoto wake.
3. Aya hii inathibitisha utukufu wa Nabii Isa, rehema ya Mungu iwe juu yake, na kwamba alikuwa mtumwa wa Mwenyezi Mungu na nabii wake, si mungu wala mwana wa Mungu, kama wanavyodai wengine.
4. Inatufundisha kutokuhukumu mambo kwa haraka kulingana na mionekano ya nje, bali kuyarejelea kwa Mwenyezi Mungu, kwani yeye ndiye anayejua yaliyofichika na yaliyodhihirika.
5. Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu humsaidia mja wake mwaminifu anapokabiliwa na majaribu, kwa kumpa njia za kuepuka na kumtetea, kama alivyomfanyia Mariam.