Sura Maryam — Aya 31

Maana za maneno:

• Mubarakan (مُبَارَكًا): Mwenye kheri nyingi na manufaa makubwa.
• Ayna ma kuntu (أَيْنَ مَا كُنتُ): Popote nilipo.
• Awsaani (أَوْصَانِي): Aliniamrisha na kunisisitizia.
• Ma dumtu hayyan (مَا دُمْتُ حَيًّا): Muda wote wa uhai wangu.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii ni sehemu ya hotuba ya Nabii Isa (A.S.) aliyoiongea akiwa bado mtoto mchanga katika utoto wake, akimtaja neema za Mwenyezi Mungu juu yake. Katika aya hii, anasema kwamba Mwenyezi Mungu amemfanya awe mwenye baraka na kheri nyingi, yaani mwenye manufaa makubwa kwa watu popote alipo, kwani kila alipoleta wema, mwongozo na uponyaji kwa wagonjwa kwa idhini ya Mwenyezi Mungu. Pia Mwenyezi Mungu amemwagiza na kumsisitizia kushika Sala (Swala) kwa wakati wake, na kutoa Zaka (Sadaka ya lazima) kwa wenye haki, na hilo ni jukumu lake la kudumu maisha yake yote, si kwa muda maalum bali ni wajibu unaoendelea hadi kifo chake. Hii inaonyesha kwamba Nabii Isa (A.S.) alikuwa mtumwa mtiifu kwa Mwenyezi Mungu, anayetekeleza amri zake kwa ukamilifu, na si mungu wala mwana wa mungu kama wanavyodai baadhi ya watu.

Faida za Aya:

• Kujitahidi kuwa mwenye manufaa kwa wengine popote tulipo ni sifa ya kiislamu inayompendeza Mwenyezi Mungu, na kila mwenye kuwafaa watu kwa elimu, mali, au mwongozo ni mbaraka kama alivyokuwa Nabii Isa (A.S.).
• Sala na Zaka ni nguzo mbili muhimu katika Uislamu; Sala inamuunganisha mja na Mola wake, na Zaka inasafisha mali na kuleta ushirikiano wa kijamii, na hizi zote mbili zinaendelea kuwa wajibu kwa kila Mwislamu maisha yake yote.
• Aya inathibitisha utiifu kamili wa Nabii Isa (A.S.) kwa Mwenyezi Mungu, na hivyo inatupasa kumfuata katika kumtii Mwenyezi Mungu na kuepuka kumzidi katika vyeo vya utume, kwani yeye ni mtumwa na mtume wa Mwenyezi Mungu tu.
• Kudumu kwa ibada hadi kifo ni ishara ya uthabiti wa imani, na kila Mwislamu anapaswa kuwa na dhamira ya kushika amri za Mwenyezi Mungu katika kila hali ya maisha yake.