Sure Maryam — Vers 36

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• رب (Rabb): Herr, Schöpfer, Erhalter und Versorger aller Geschöpfe.
• صراط مستقيم (Sirat mustaqim): Der gerade, aufrechte Weg, der ohne Abweichung oder Verirrung direkt zum Wohlgefallen Allahs führt.

Tafsir (Auslegung) der Ayah:

Dies ist die Aussage von ʿĪsā (Jesus) – Friede sei auf ihm – gegenüber seinem Volk. Er verkündete ihnen klar und unmissverständlich die zentrale Botschaft des Glaubens: Allah allein ist der Herr, der Schöpfer und der Versorger. ʿĪsā betonte, dass Allah sein Herr ist und auch ihr Herr. Es gibt keinen Unterschied zwischen ihm und ihnen in Bezug auf die Knechtschaft und Unterwerfung unter Allah. Er ist nur ein Gesandter und Diener Allahs, kein Gott oder Sohn Gottes.

Aus dieser absoluten Herrschaft Allahs folgt die Verpflichtung, Ihn allein anzubeten und Ihm keine Partner beizugesellen. Die Anbetung – ob im Gebet, im Opfer, in der Bitte oder in der Hingabe – gebührt ausschließlich Allah, dem Einen, dem Einzigen.

Dann erklärte ʿĪsā, dass dieser Weg – die Anerkennung der alleinigen Herrschaft Allahs und die aufrichtige Anbetung Ihm gegenüber – der gerade Weg ist, der keine Krümmung oder Abweichung kennt. Es ist der Weg, der zu Allahs Wohlgefallen und zum Erfolg im Diesseits und Jenseits führt. Jeder, der diesen Weg geht, ist auf der Wahrheit, und jeder, der davon abweicht, ist in die Irre gegangen.

Eine einladende Botschaft:

Diese Ayah trägt eine wunderbare Botschaft der Einheit und der Klarheit. Sie zeigt, dass alle Propheten – von Adam bis Muhammad – dieselbe Botschaft verkündeten: die Anbetung des Einen Allah. ʿĪsā selbst, der von vielen fälschlicherweise als Gott verehrt wird, ruft hier zur reinen Einheit Allahs auf. Dies ist eine Einladung an alle Menschen, zu diesem geraden Weg zurückzukehren, der das Herz beruhigt, den Geist erleuchtet und das Leben in Einklang mit dem Willen des Schöpfers bringt. Wer diesen Weg ergreift, findet Frieden, Sinn und die wahre Glückseligkeit – hier und im Jenseits. Es ist der Weg der Propheten und der Rechtschaffenen, ein Weg, der zu Allahs Barmherzigkeit und unendlicher Belohnung führt.