Sure Maryam — Vers 35

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• Subḥānahu (سُبْحَانَهُ): Preis sei Ihm – Dies bedeutet, Allah ist erhaben und weit entfernt von jeglichem Mangel, jeder Schwäche und allem, was nicht zu Seiner vollkommenen Majestät passt.
• Qaḍā (قَضَىٰ): Er entscheidet oder bestimmt – Gemeint ist hier, dass Allah eine Sache endgültig beschließt und ihren Eintritt unwiderruflich festlegt.
• Kun (كُن): Sei! – Dies ist das schöpferische Wort Allahs, mit dem Er Dinge ins Dasein ruft, ohne dass Er dazu einer Anstrengung oder eines Mittels bedarf.

Die Auslegung der edlen Ayah:

Diese Ayah widerlegt eine der schwerwiegendsten falschen Vorstellungen über Allah, nämlich die Behauptung, Er habe sich einen Sohn genommen. Allah macht hier unmissverständlich klar, dass es Ihm nicht geziemt und nicht zusteht, sich ein Kind zu nehmen. Dies würde bedeuten, dass Er etwas braucht oder dass Er Ähnlichkeit mit Seinen Geschöpfen hätte – und Er ist doch Derjenige, Der über alles erhaben ist und keines Partners, keines Helfers und keines Kindes bedarf. Er ist vollkommen in Seiner Einheit und Majestät.

Allah ist weit darüber erhaben, Eigenschaften der Geschöpfe zu tragen. Die Geschöpfe pflanzen sich fort und haben Nachkommen – aber Allah, Der Ewige, Der Unerschaffene, Der Eine, Dem nichts gleicht, ist davon völlig frei und rein.

Dann lenkt Allah den Blick auf die wahre Natur Seiner Schöpfungskraft: Wenn Er eine Sache beschließt, dann genügt es, dass Er zu ihr sagt: „Sei!" – und sie ist. Er braucht dafür keine Hilfe, keine Zeit, keine Mittel und keine Ursachen. Er spricht das Wort der Wahrheit, und die Sache tritt sofort ins Dasein, genau so, wie Er es will – ob klein oder groß, ob sichtbar oder unsichtbar.

Diese großartige Wahrheit zeigt uns, wie absurd die Behauptung ist, Allah habe einen Sohn. Denn wenn Er die gesamte Schöpfung mit einem einzigen Wort ins Leben rufen kann, warum sollte Er dann ein Kind brauchen? Ein Kind ist doch ein Ausdruck von Bedürfnis und Fortpflanzung – und Allah ist über all das erhaben.

Eine Botschaft des Glaubens für das Herz:

Diese Ayah ist eine Einladung, über die Größe Allahs nachzudenken und Ihn in vollkommener Reinheit zu verehren. Sie befreit das Herz von allen falschen Vorstellungen und führt es zur reinen, unverfälschten Botschaft des Islam: Allah ist Einer, Der Eine, Der Absolute, Der nichts braucht und von dem alles abhängt. Er ist Der Schöpfer, Der mit Seinem Wort alles erschafft – und diese Kraft ist ein Zeichen Seiner unendlichen Barmherzigkeit und Weisheit.

Wenn du diese Wahrheit verinnerlichst, wächst in dir das Vertrauen zu Allah. Denn Derjenige, Der mit einem einzigen Wort die Himmel und die Erde erschaffen hat, Der ist wahrlich mächtig genug, um deine Anliegen zu erhören, deine Sorgen zu wenden und deine Bitten zu beantworten. Richte dein Herz zu Ihm, vertraue auf Ihn und lass dich von dieser großartigen Wahrheit leiten – denn in der reinen Anbetung Allahs allein liegt der Frieden des Herzens und das Glück in dieser Welt und in der Ewigkeit.