ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- رَبّی وَرَبُّکُمْ: میرا رب اور تمہارا رب۔
- فَاعْبُدُوهُ: پس اسی کی عبادت کرو۔
- صِرَاطٌ مُّسْتَقِیمٌ: سیدھا راستہ۔
تفسیر:
حضرت عیسیٰ علیہ السلام نے اپنی قوم کو دعوت دیتے ہوئے یہ اعلان فرمایا کہ جس اللہ کی طرف میں تمہیں بلا رہا ہوں، وہی میرا رب ہے اور وہی تمہارا رب بھی ہے۔ اس کی ربوبیت میں کوئی شریک نہیں، نہ کوئی اس کا بیٹا ہے اور نہ ہی وہ کسی کا بیٹا ہے۔ پس تم سب اسی کی عبادت کرو، اسی کے آگے جھکو اور اسی کی اطاعت کرو۔ میں اور تم سب اس کی مخلوق اور اس کے بندے ہیں، عبودیت میں سب برابر ہیں۔ یہی وہ سیدھا راستہ ہے جس میں کوئی کجی نہیں، اور یہی وہ راستہ ہے جو اللہ کی رضا اور جنت تک پہنچاتا ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! دیکھیے کہ حضرت عیسیٰ علیہ السلام خود اپنی قوم کو توحید کی دعوت دے رہے ہیں اور اپنے رب کی عبادت کا حکم دے رہے ہیں۔ آج بھی ہمیں اسی توحید کو اپنی زندگی کا مرکز بنانا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہی ہمارا رب ہے، وہی ہمیں رزق دیتا ہے، وہی ہمیں بیماری میں شفا دیتا ہے، وہی ہماری حاجات پوری کرتا ہے۔ تو کیا ہمیں اسی کی عبادت نہیں کرنی چاہیے؟ کیا ہمیں اسی کے سامنے اپنے گناہوں کی معافی مانگنی چاہیے؟ یہی سیدھا راستہ ہے جو ہمیں کامیابی تک پہنچائے گا۔ آئیے! ہم اپنی زندگیوں کو اس سیدھے راستے پر ڈھالیں، اپنے دلوں سے شرک اور بدعات کو نکالیں، اور خالص اللہ کی عبادت کریں۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب کرے گا۔ اللہ ہمیں اس سیدھے راستے پر چلنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 34-38 — مریم
ترجمہ — مریم 36
سورہ مریم آیت 36 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور بےشک خدا ہی میرا اور تمہارا پروردگار ہے تو…سورہ آیت 36/98 — مریم مريم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مریم سنیں, مریم ترجمہ, مریم mp3, مریم pdf. آیت 34–38. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








