Sura Merjem — Ajet 36

Značenje riječi:

• "Rabbi" – moj Gospodar, Onaj koji me je stvorio, odgaja i upravlja mojim stanjem.
• "Rabbukum" – vaš Gospodar, Onaj koji vas je stvorio i koji se brine o vama.
• "Siratun mustaqim" – pravi, ispravni put na kojem nema krivine niti odstupanja.

Tumačenje ajeta:

U ovom ajetu, Allah prenosi riječi Isa a.s. upućene njegovom narodu. Isa a.s. im jasno i nedvosmisleno saopćava da je Allah – Uzvišeni – jedini Gospodar, i njegov i njihov. On nije Bog, niti je sin Božiji, kako su to neki kasnije tvrdili, već je samo rob Allahov, kao i svi ostali ljudi. Isa a.s. ih poziva da obožavaju samo Allaha, da Mu iskreno ibadet čine i da Mu ništa ne pridružuju. On naglašava da je on i njegov narod jednak u robovanju i pokornosti Allahu – niko nema poseban status koji bi ga izdvojio iz robovanja Allahu. Zatim Isa a.s. kaže da je upravo to – priznavanje Allahove jedinstvenosti i iskreno obožavanje Njega – pravi put koji vodi ka Allahovom zadovoljstvu i sreći na oba svijeta. To je put koji je jasan i ispravan, na kojem nema zablude ni krivine.

Pouke iz ajeta:

• Veličina Isaa a.s. se ogleda u njegovoj iskrenoj predanosti Allahu i jasnom pozivu na tevhid (vjerovanje u jedinstvo Allaha), što pokazuje da su svi poslanici došli s istom porukom – pozivom na obožavanje samo Allaha.
• Čovjekov položaj pred Allahom se ne mjeri porijeklom ili posebnim statusom, već iskrenim robovanjem i pokornošću Allahu.
• Priznavanje Allahovog gospodstva nad sobom i nad svim stvorenjima prirodno vodi ka obožavanju Njega, jer On jedini zaslužuje ibadet.
• Pravi put – islam – je jasan i nema u njemu nejasnoća; svako ko ga slijedi sigurno stiže do cilja, a to je Allahovo zadovoljstvo i vječni uspjeh.