Surah Maryam — Talata 36

Paliwanag sa mga salita:

• Rabbī – ang aking Panginoon na lumikha, nagmamay-ari, at namamahala sa akin.
• Rabbukum – ang inyong Panginoon na siyang lumikha at namamahala sa inyong lahat.
• Ṣirāṭ mustaqīm – ang tuwid na landas na walang pagkaligaw, patungo sa kaluguran ng Allah.

Interpretasyon ng Talata:

Si Propeta Hesus (sumakanya nawa ang kapayapaan) ay nagpahayag sa kanyang mga kababayan: Katotohanan, ang Allah – ang tanging Diyos na aking itinuturo sa inyo – ay siya ring Panginoon ko at Panginoon ninyong lahat. Walang ibang diyos na karapat-dapat sambahin maliban sa Kanya. Kaya't sambahin ninyo Siya nang may buong katapatan, at huwag Siyang gawing may katambal. Ako at kayo ay magkapantay sa pagiging alipin at pagsunod sa Kanya – walang sinuman sa atin ang may karapatang iangat ang sarili sa antas ng pagka-Diyos. Ang aking panawagan sa inyo na sambahin ang Allah lamang ay siyang tuwid na landas na walang anumang liko o pagkaligaw, at ito ang tanging daan patungo sa Kanyang kaluguran at kaligtasan sa Kabilang Buhay.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang pagkakaisa ng lahat ng propeta sa panawagan ng Tawhid (pag-iisa sa pagsamba sa Allah) – mula kay Noe hanggang kay Muhammad, lahat sila ay nag-utos ng pagsamba sa Allah lamang.
2. Ang tunay na pagkaalipin sa Allah ay nagpapalaya sa tao mula sa pagkaalipin sa anumang nilikha – sinuman ang nagpapakumbaba sa harap ng Allah ay itinataas Siya.
3. Ang pagsamba sa Allah ay hindi lamang ritwal kundi isang landas ng buhay na sumasaklaw sa lahat ng aspekto – ito ang garantiya ng tagumpay sa mundo at sa Kabilang Buhay.
4. Ang Islam ay nagtuturo ng pagkakapantay-pantay – maging si Hesus, isang dakilang propeta, ay nagpapakumbaba at nagpapahayag na siya ay alipin lamang ng Allah, kaya't higit na nararapat para sa atin na tularan siya sa pagpapakumbaba at pagsunod sa Allah.