Марьям · 36/98
Котормо Транслитерация — Марьям сүрөсү
وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ ۝٣٦
Wa innal laaha Rabbee wa Rabbukum fa`budooh; haazaa Siraatum Mustaqeem
📖 Кыргызча
«Чынында, менин жана силердин Раббиңер — Аллаһ! Өзүнө гана ибадат кылгыла! Ушул гана эң Туура Жол!»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • رَبِّي — менин Раббим, башкача айтканда менин Жаратуучум, Өстүрүүчүм жана Ээм.
  • رَبُّكُمْ — силердин Раббиңер, баарыңардын Жаратуучуңар жана Ээңер.
  • فَاعْبُدُوهُ — Ага гана ибадат кылгыла, башка эч нерсени Ага шерик кылбагыла.
  • صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ — туура жол, эч кандай бурмалануусу жок, түз жол.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Иса пайгамбар (алайхи-ссалам) өз элине кайрылып, аларга мындай деп айткан: «Чындыгында, мен силерди чакырган Аллах — менин да, силердин да Раббиңер. Ал жалгыз, Ага шерик жок. Ошондуктан Ага гана ибадат кылгыла, Ага гана баш ийгиле, анткени жаратуу, өстүрүү жана башкаруу жалгыз Ага таандык. Мен да, силер да Анын пенделерибиз, Ага моюн сунууда баарыбыз теңбиз. Мен силерге айтып жаткан ушул нерсе — Аллахтын ыраазылыгына жеткирүүчү туура жол. Бул жолдо эч кандай бурмалануу, эч кандай адашуу жок. Ким ушул жолду карманып, жалгыз Аллахка ибадат кылса, ал эң туура жана эң ишенимдүү жолдо болот».

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят бардык пайгамбарлардын чакырыгы бир экенин көрсөтөт: алар баары тең жалгыз Аллахка ибадат кылууга чакырган. Иса пайгамбар да өзүн кудай деп эсептеген эмес, тескерисинче, өзүн Аллахтын пендеси катары таанытып, элине жалгыз Аллахка ибадат кылууну буйруган.
  • Ислам дини — бул адам баласын түз жолго, бактылуулукка жана Аллахтын ыраазылыгына жеткирүүчү жол. Бул жолдун эң чоң негизи — Аллахты жалгыз деп билүү жана Ага гана ибадат кылуу.
  • Ар бир адам Аллахтын алдында тең пенде экенин ушул аят эскертет. Бай да, кедей да, пайгамбар да, карапайым адам да — баары Аллахтын пенделери. Бул болсо адамдарды теңдикке, боорукердикке жана акыйкаттыкка чакырат.
  • Туура жол — бул Аллах көрсөткөн жол. Адам өз ою менен эмес, Аллахтын буйруктары менен жашаса, ал эч качан адашпайт. Бул аят аркылуу Исламдын жолу ачык, түз жана эч кандай шек-күмөнсүз экенин билебиз.
  • Ислам — бул адамды кулчулуктан, адашуудан жана ар кандай жалган кудайларга баш ийүүдөн бошотуп, жалгыз Аллахка гана моюн сундуруучу эркиндик дини. Ошондуктан бул динди кабыл алган адам чыныгы тынчтыкка, ички бейпилдикке жана акыйкат жолго түшөт.


📜 Аят 34-38 — Марьям сүрөсү

34ذَٰلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ
(Яхудийлер менен христиандар) шек-күмөндө болуп жаткан Марямдын уулу Ыйса (жөнүндөгү) Аллаһтын Сөзү — ушул
35مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍ ۖ سُبْحَانَهُ ۚ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ
(Пенделери арасынан бирөөнү) Өзүнө бала кылып алуу Аллаһка ылайык эмес! Ал (мындан) Таза! Эгер Ал бир ишти өкүм кылса, ага карап «бол!» деши менен болуп калат
36وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
«Чынында, менин жана силердин Раббиңер — Аллаһ! Өзүнө гана ибадат кылгыла! Ушул гана эң Туура Жол!»
37فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن مَّشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Кийин жамааттар (Ыйса жөнүндө) талашып-тартыша баштады. Каапыр адамдарга Улуу Күбөлүк Күнүндө (Кыяматта) Тозок болсун
38أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا ۖ لَٰكِنِ الظَّالِمُونَ الْيَوْمَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Бизге келээр күнү, алардын кулагы аябай сак, көзү көрөгөч болуп калат.! Бирок, заалымдар ал Күнү терең адашууда
МарьямКуран тизмеси
98Аят
MeccanRevelation
36Аят

Котормо — Марьям 36

Марьям сүрөсү Аят 36 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : «Чынында, менин жана силердин Раббиңер — Аллаһ! Өзүнө гана ибадат…

Сүрөсү Аят 36/98 — Марьям сүрөсү مريم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Марьям сүрөсү Укта, Марьям сүрөсү Котормо, Марьям сүрөсү mp3, Марьям сүрөсү pdf. Аят 34–38. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers