සූරා මර්යම් — ආයාත් 36

වචනවල අර්ථ:

• රබ්බු (رَبِّي وَرَبُّكُمْ): පාලකයා, හිමිකරු, පෝෂණය කරන්නා සහ යහපත් ලෙස මෙහෙයවන්නා.
• ෆා'බුදූහු (فَاعْبُدُوهُ): එබැවින් ඔහුට පමණක් නමස්කාර කරන්න, කීකරු වන්න.
• සිරාත් (صِرَاطٌ): මාර්ගය, පැහැදිලි මඟ.
• මුස්තකීම් (مُسْتَقِيمٌ): ඍජු, නොඇදෙන, නිවැරදි මාර්ගය.

අර්ථ නිරූපණය:

නබි ඊසා (අ.ස.) තම ජනතාවට පැවසූ මෙම ප්රකාශය ඉතා වැදගත් පණිවිඩයක් ගෙන එයි. ඔහු පැවසුවේ: "නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් මගේ පාලකයාය, ඔහුම ඔබගේ පාලකයාය. එබැවින් ඔහුට පමණක් නමස්කාර කරන්න." මෙහිදී ඊසා (අ.ස.) තමා දෙවියෙකු හෝ දෙවියන්ගේ පුත්‍රයෙකු නොවන බවත්, ඔහු ද අනෙක් මිනිසුන් මෙන් අල්ලාහ්ගේ නිහතමානී ගැත්තෙකු බවත් පැහැදිලි කරයි. ඔහු සහ ඔවුන් සියල්ලෝම අල්ලාහ්ගේ උපාසකයන් වශයෙන් සමාන තත්ත්වයක සිටිති. අල්ලාහ් පමණක් නමස්කාරයට සුදුසු වන්නේ ඔහු පමණක් සියල්ල මවා පෝෂණය කරන බැවිනි. ඉන්පසු ඔහු පැවසුවේ: "මෙය ඍජු මාර්ගයයි" — එනම්, අල්ලාහ්ට පමණක් නමස්කාර කිරීම සහ ඔහුගේ ආඥාවන්ට කීකරු වීමයි. එය කිසිදු අපගමනයක් හෝ වංකකමක් නොමැති, දෙවියන්ගේ තෘප්තියට හා ස්වර්ගයට ළඟා වන සෘජු මාර්ගයයි. මෙම මාර්ගයෙන් බැහැර වන ඕනෑම මාර්ගයක් වැරදි මාර්ගයක් වන අතර, එය මිනිසා විනාශයට ගෙන යයි.

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. තව්හීද් (ඒකදේවවාදය) ප්‍රකාශ කිරීම: නබි ඊසා (අ.ස.) වැනි උතුම් නබිවරයෙකු පවා තමා අල්ලාහ්ගේ ගැත්තෙකු බව ප්‍රකාශ කළේය. එබැවින් කිසිදු මනුෂ්‍යයෙකුට, නබිවරයෙකුට හෝ ධර්මිෂ්ඨයෙකුට දෙවියන්ගේ ගුණාංග ආරෝපණය කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදිය.
2. සියලු මනුෂ්‍යයන් අල්ලාහ් ඉදිරියේ සමානය: ධනවත්, දුප්පත්, නබි, සාමාන්‍ය මිනිසුන් — සියල්ලෝම අල්ලාහ්ගේ ගැත්තන් වශයෙන් සමාන තත්ත්වයක සිටිති. උසස් බව ඇත්තේ ධර්මිෂ්ඨකමින් පමණි.
3. ඍජු මාර්ගය හඳුනා ගැනීම: සැබෑ සාර්ථකත්වයට මඟ පෙන්වන එකම මාර්ගය අල්ලාහ්ට පමණක් නමස්කාර කිරීම සහ ඔහුගේ නබිවරුන්ගේ ඉගැන්වීම් අනුගමනය කිරීමයි. මෙම මාර්ගය ඍජු වන අතර, එය මිනිසාට මෙලොව සාමය සහ පරලොව සාර්ථකත්වය ගෙන දෙයි.
4. අහංකාරයෙන් වැළකීම: මිනිසා තමා කවුරුන්ද යන්න අමතක නොකළ යුතුය. ඔහු දුර්වල ගැත්තෙකු වන අතර, අල්ලාහ්ගේ දයාව හා කරුණාව මත සම්පූර්ණයෙන්ම යැපෙයි.