Sura Maryam — Aya 36

Maana ya maneno:

• Rabbii – Mola wangu, Mwenye kunilea na kunisimamia.
• Sirat mustaqim – Njia iliyonyooka, isiyo na upotofu wala kengele.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii ni kauli ya Nabii Issa (A.S.) kwa kaumu yake, akiwataka wamjue Mwenyezi Mungu kwa ukamilifu. Anasema: "Hakika Mwenyezi Mungu ndiye Mola wangu na Mola wenu." Hii ina maana kwamba yeye (Issa) si Mungu wala si mwana wa Mungu, bali ni mtumwa wa Mungu kama wao. Anawaambia: "Mueni abudu Yeye pekee," yaani mfanyie ibada na utiifu wa pekee, bila ya kumshirikisha na chochote. Yeye (Issa) na wao wote ni sawa katika kuwa waja na kujinyenyekeza mbele ya Mwenyezi Mungu. Kisha anahitimisha kwa kusema: "Hii ndiyo njia iliyonyooka," yaani njia hii ya kumtawhidi Mwenyezi Mungu na kumwabudu Yeye pekee ndiyo njia iliyo sawa inayomfikisha mtu kwenye radhi za Mwenyezi Mungu na Pepo yake, na hakuna njia nyingine iliyo sawa zaidi ya hii.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inathibitisha utakatifu wa Nabii Issa (A.S.) na kumtenga na madai ya Uungu, jambo linaloonyesha kwamba Uislamu unamheshimu Nabii Issa na kumtambua kwa hadhi yake halisi kama mtume na mtumwa wa Mwenyezi Mungu.
2. Inafundisha kwamba utiifu na ibada ni kwa Mwenyezi Mungu pekee, na kwamba viongozi wa dini wote ni waalimu na waonyaji, si washirika wa Mungu katika ibada.
3. Inathibitisha kwamba njia ya Uislamu (Tauhid) ndiyo njia iliyonyooka ambayo waliifuata manabii wote tangu Adam hadi Muhammad (S.A.W.), na hivyo inampa mwamini amani ya moyo na uhakika wa kuwa yuko kwenye njia sahihi.
4. Aya inatufundisha unyenyekevu, kwamba hata manabii wakuu wanajitambua kuwa ni waja wa Mwenyezi Mungu, na hivyo sisi tunapaswa kuwa wanyenyekevu zaidi katika ibada na kumtii Mwenyezi Mungu.