ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ: راه راست و بدون انحراف، راهی که به سعادت و رضایت خداوند میرسد.
تفسیر آیه:
حضرت عیسی (علیهالسلام) خطاب به قوم خود فرمود: همانا الله که من شما را به سوی او دعوت میکنم، پروردگار من و پروردگار شماست. او یگانه معبود و مالک و مدبّر امور من و شماست. پس تنها او را عبادت کنید و هیچ شریکی برایش قرار ندهید. من و شما در بندگی و خضوع در برابر او یکسان هستیم و هیچ برتری برای من بر شما در عبودیت نیست. این چیزی که من به شما میگویم — یعنی توحید و عبادت خالصانه خداوند — همان راه راست و مستقیمی است که هیچ کجی و انحرافی در آن نیست و انسان را به رضایت و خشنودی پروردگار میرساند.
فواید و درسهای آیه:
- توحید و یکتاپرستی، محور دعوت همه پیامبران الهی از جمله حضرت عیسی (علیهالسلام) بوده است و هیچ پیامبری خود را شریک خداوند قرار نداده است.
- عبادت و بندگی، حق اختصاصی خداوند است و هیچ کس — حتی پیامبران — سهمی در آن ندارد؛ همه بندگان برابرند و تنها معیار برتری، تقواست.
- راه سعادت و رستگاری، راهی است که خداوند تعیین کرده است؛ راهی که در آن هیچ اعوجاج و انحرافی نیست و انسان را به هدف نهایی — رضایت الهی — میرساند.
- این آیه نشان میدهد که اسلام و مسیحیت در اصل دعوت به توحید مشترکند و هرگونه شرک یا غلو در حق پیامبران، انحراف از صراط مستقیم است.
📜 آیه 34-38 — مریم
ترجمه — مریم 36
سوره آیه 36/98 — مریم مريم (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: مریم گوش دهید, مریم ترجمه, مریم mp3, مریم pdf. آیه 34–38. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










