Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Robbiy – mening Parvardigorim, tarbiyachi va egam.
- Robukum – sizlarning ham Parvardigoringiz, egangiz.
- F'buduhu – Ungagina ibodat qiling, Unga itoat eting.
- Sirotun mustaqim – to'g'ri, hech qanday egri-bugriligi bo'lmagan yo'l.
Tafsir:
Iso alayhissalom o'z qavmiga shunday dedi: "Albatta, Alloh – men ham, sizlar ham Unga bandamiz. U mening Robbimdir, shuningdek, sizlarning ham Robbindingizdir. U yagona Parvardigor, Uning sherigi yo'q. Bas, Ungagina ibodat qiling, Ungagina itoat eting. Men ham, sizlar ham bandalikda tengmiz – hech birimiz iloh emasmiz. Men sizlarni O'zimga emas, balki faqat Allohga ibodat qilishga chaqiraman. Mana shu – to'g'ri yo'ldir. Bu yo'l hech qanday og'ish va xatolikdan xoli bo'lib, insonni Allohning roziligiga va jannatiga yetkazadi. Kim shu yo'ldan yursa, najot topadi, kim undan boshqa yo'lga yuzlansa, adashadi."
Foydalar:
Ushbu oyatdan olinadigan saboqlar:
- Payg'ambarlar ham oddiy bandalardir. Ular hech qachon o'zlarini iloh deb da'vo qilmaganlar. Iso alayhissalom ham o'z qavmini faqat Allohga ibodat qilishga chaqirgan. Bu esa tavhid (yakkaxudolik) e'tiqodining musaffoligini ko'rsatadi.
- Barcha payg'ambarlarning da'vati bir xil bo'lgan – faqat Allohga ibodat qilish. Bu islom dinining barcha avvalgi dindoshlar bilan uzviy bog'liqligini anglatadi.
- To'g'ri yo'l – bu Allohning amriga itoat qilish va Uning bandalariga yuborgan payg'ambarlariga ergashishdir. Bu yo'l insonni dunyo va oxirat saodatiga yetaklaydi.
- Inson o'z hayotida doimo Allohning Robbyligini yodda tutishi, Uning hukmiga bo'ysunishi va faqat Ungagina ibodat qilishi lozim. Bu – insonning eng oliy maqsadi va baxtining kalitidir.
📜 Oyat 34-38 — Maryam surasi
Tarjima — Maryam 36
Maryam surasi Oyat 36 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : «Ва, албатта, Аллоҳ менинг Роббимдир ва сизнинг Роббингиздир. Бас, Унга…Sura Oyat 36/98 — Maryam surasi مريم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Maryam surasi Tingla, Maryam surasi Tarjima, Maryam surasi mp3, Maryam surasi pdf. Oyat 34–38. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








