Soera Maryam — Vers 36

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Rabbî" (mijn Heer): De Eigenaar, de Bestuurder en de Opvoeder van alle schepselen.
• "Sirâtun mustaqîm" (rechte pad): De duidelijke weg die leidt naar het welbehagen van Allah, zonder afwijking of dwaling.

Uitleg van de vers:

In deze nobele vers vertelt Allah ons over de woorden van Zijn profeet ‘Îsâ (Jezus) - vrede zij met hem - tegen zijn volk. Hij riep hen op tot de kern van de boodschap die alle profeten brachten: de eenheid van Allah (Tawhîd). Hij zei tegen hen: "Voorwaar, Allah is mijn Heer en jullie Heer." Hiermee maakte hij duidelijk dat hij, net als zij, een dienaar is van Allah en geen god naast Hem. Hij is slechts een boodschapper die door Allah is gezonden. Daarom zei hij: "Aanbidt Hem dus" - dat wil zeggen: wijd jullie aanbidding uitsluitend aan Allah alleen toe, zonder enige deelgenoot aan Hem toe te kennen. Want Hij is de enige Schepper en Onderhouder, en niemand deelt in Zijn goddelijkheid.

Vervolgens zei hij: "Dit is een recht pad" - dat wil zeggen: deze oproep tot het aanbidden van Allah alleen, is de rechte weg die leidt naar het welbehagen van Allah en naar het eeuwige geluk in het Hiernamaals. Het is de weg die geen afwijking kent en die de mens veilig naar zijn doel brengt.

Deze vers leert ons dat alle profeten - van Adam tot Mohammed - vrede zij met hen allen - dezelfde boodschap brachten: de aanbidding van Allah alleen. De profeet ‘Îsâ was een dienaar van Allah en Zijn boodschapper, en hij riep zijn volk op tot precies hetzelfde als waar de Profeet Mohammed - vrede zij met hem - toe opriep: de zuivere eenheid van Allah.

Een uitnodiging tot nadenken en daden:

O gelovige, deze vers toont ons de eenheid van de goddelijke boodschap door de geschiedenis heen. Het is een oproep aan ons allemaal om onze aanbidding zuiver te maken voor Allah alleen. Wanneer wij onze harten richten op Allah, onze daden zuiveren voor Hem, en ons leven inrichten volgens Zijn leiding, dan bewandelen wij het rechte pad dat leidt naar Zijn tevredenheid en naar het paradijs. Laten wij daarom onze relatie met Allah versterken door Hem alleen te aanbidden, Zijn geboden na te leven en Zijn verboden te vermijden. Dat is de weg van de profeten, en dat is de weg van succes in dit leven en in het Hiernamaals. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons standvastig maken daarop.