Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳои муҳим:
- رَبِّي: Парвардигори ман, яъне соҳиби тарбият ва идоракунандаи ман.
- فَاعْبُدُوهُ: Пас танҳо Ӯро ибодат кунед ва итоат намоед.
- صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ: Роҳи рост ва дуруст, ки ҳеҷ каҷиву инҳирофе надорад.
- Тафсири оят:
Дар ин оят Ҳазрати Исо (алайҳис-салом) ба қавми худ хитоб мекунад ва мегӯяд: Ҳамоно Аллоҳи Ягона Парвардигори ман ва Парвардигори шумост. Ӯст, ки маро ва шуморо офарида ва тарбият мекунад. Пас, танҳо Ӯро ибодат кунед ва дар ибодат барои Ӯ ҳеҷ шарике қоил нашавед. Ман ва шумо дар бандагии Ӯ баробар ҳастем ва ҳамагии мо махлуқ ва бандаи Ӯем. Ин сухане, ки ба шумо мегӯям — яъне ихлос дар ибодат ба Аллоҳи Ягона — ҳамон роҳи рост ва дурустест, ки ба ризои Аллоҳ ва хушнудии Ӯ мерасонад ва ҳеҷ каҷиву инҳирофе дар он нест.
- Фоидаҳои ин оят:
- Ин оят ба мо нишон медиҳад, ки ҳамаи паёмбарон, аз ҷумла Ҳазрати Исо (алайҳис-салом), мардумро ба як асл — ибодати танҳо ба Аллоҳи Ягона — даъват кардаанд. Ин воҳиди паём ва рисолати ҳамаи анбиёст.
- Исо (алайҳис-салом) худро бандаи Аллоҳ мехонад ва мегӯяд, ки Ӯ Парвардигори ман ва шумост. Ин ботил будани он ақидаеро собит мекунад, ки ӯро худо ё писари Худо мепиндоранд.
- Ибодати холис барои Аллоҳ ва парҳез аз ширк, роҳи рост ва наҷотбахш аст. Ҳар кас ин роҳро бигирад, ба саодати дунёву охират мерасад.
- Дар ин оят таъкид шудааст, ки роҳи тавҳид ва ибодати ягона роҳи мустақим аст; ҳар роҳи дигаре ба гумроҳӣ мебарад.
- Ин оят моро ба ваҳдати саф ва бародарии имонӣ даъват мекунад: ҳамаи бандагони Аллоҳем ва дар баробари Ӯ баробарем, танҳо тақво аст, ки моро аз ҳам фарқ мекунонад.
📜 Оят 34-38 — Сураи Марьям
Тарҷума — Марьям 36
Сураи Марьям Оят 36 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва Оллоҳ Парвардигори ману Парвардигори шумост, пас Ӯро бипарастед, ки…Сураи Оят 36/98 — Сураи Марьям مريم (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Марьям Гӯш кун, Сураи Марьям Тарҷума, Сураи Марьям mp3, Сураи Марьям pdf. Оят 34–38. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Қуръони Карим
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


