مریم سۈرىسى — ئايەت 36

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• رَبِّي: مېنىڭ پەرۋەردىگارىم، يەنى مېنى يارىتىپ، تەربىيە قىلىپ، ئىدارە قىلغۇچى زات.
• رَبُّكُمْ: سىلەرنىڭ پەرۋەردىگارىڭلار.
• فَاعْبُدُوهُ: ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىڭلار، يەنى ئۇنىڭغا قۇلچىلىق قىلىڭلار ۋە ئىتائەت قىلىڭلار.
• صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ: توغرا يول، يەنى ھېچقانداق ئېغىش ۋە بۇرمىلىنىش بولمىغان، ئىنساننى ئاللاھنىڭ رازىلىقىغا يەتكۈزىدىغان روشەن يول.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ھەزرىتى ئىيسا ئەلەيھىسسالام ئۆز قەۋمىگە خىتاب قىلىپ مۇنداق دەيدۇ: ئاللاھ تائالا مېنىڭمۇ، سىلەرنىڭمۇ پەرۋەردىگارىمىزدۇر. ئۇ مېنى ۋە سىلەرنى يارىتىپ، رىزىق بېرىپ ۋە تەربىيە قىلىپ، ھەممىمىزنىڭ ئىشلىرىنى ئىدارە قىلىدۇ. بۇ جەھەتتە مەن بىلەن سىلەر ئوتتۇرىسىدا ھېچقانداق پەرق يوق، ھەممىمىز ئۇنىڭ بەندىلىرىمىز. شۇڭا پەقەت ئۇنىڭغا خالىس ئىبادەت قىلىڭلار، ئۇنىڭغا ھېچكىمنى شېرىك قىلماڭلار، ئۇنىڭ ئەمرلىرىگە ئىتائەت قىلىڭلار ۋە چەكلىمىلىرىدىن يېنىڭلار. مەن سىلەرگە ئېيتقان بۇ ئەقىدە ۋە ئىبادەت — ئاللاھنىڭ رازىلىقىغا ئېرىشتۈرىدىغان، ھېچقانداق ئېغىشى ۋە بۇرمىلىنىشى بولمىغان ئەڭ توغرا يولدۇر. كىمكى بۇ يولنى تۇتسا، ئۇ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە نىجات تاپىدۇ.

ئى ئىنسانلار! بۇ ئايەت بىزگە ناھايىتى مۇھىم بىر ھەقىقەتنى ئەسكەرتىدۇ: بىزنىڭ ۋە بارلىق پەيغەمبەرلەرنىڭ پەرۋەردىگارى بىر — ئاللاھ تائالادۇر. ھەزرىتى ئىيسا ئەلەيھىسسالاممۇ ئۆزىنىڭ بەندە ئىكەنلىكىنى ئېتىراپ قىلىپ، قەۋمىنى پەقەت ئاللاھقا ئىبادەت قىلىشقا چاقىرغان. بۇ توغرا يول — ئىنساننى ھەقىقىي ئازادلىققا، روھىي تىنچلىققا ۋە ئەبەدىي بەختكە يېتەكلەيدىغان يولدۇر. كېلىڭلار، بىز ھەممىمىز بۇ توغرا يولنى تۇتۇپ، يالغۇز ئاللاھقا قۇلچىلىق قىلايلى، ئۇنىڭ بىرلىكىگە ئىمان كەلتۈرۈپ، ئۇنىڭ رەھمىتى ۋە مەغپىرىتىگە ئېرىشەيلى.