Suuratu Maryam — Aaya 38

1. Sifaaji konngooji ɗi ngoni haaja e nder ndee aaya:

• "أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ": Ɗee konngooji ko ɗi mbaɗaa e mbaadi jaabawol e newaare, firo mum en ko: "Ndee woni no ɓe nanirnoo e no ɓe yiirnoo!" walla "No ɓe nanira, no ɓe yiya tigi tigi!"
• "يَوْمَ يَأْتُونَنَا": Ñalnde ɓe ngartoto ka Amen (Alla), woni Ñalnde Darngal.
• "الظَّالِمُونَ": Tooñooɓe ɓen, woni ɓen yedduɓe e ɓen tooñirɓe keeri Alla.
• "ضَلَالٍ مُّبِينٍ": Bewre ɓanngunde, majjere feeñunde nde suuɗaaki.

1. Firo aaya ndee:

Alla no humpita e mbaadi jaabawol e newaare no ɓen yedduɓe nanirnoo e no ɓe yiirnoo Ñalnde Ɓe ngartoto ka Makko. Ñalnde nden, ɓe nanay konngol Alla e ɓe njiyay lepte Makko njamndi, kono nanugol e yi'ugol maɓɓe ngal wonaa nafoore wonande ɓe, sabu ɓe nana e ɓe njiya ko ɓe nanaano e ɓe njiyaano ka aduna, tawi ko nde ɓe mbaɗata e mun huunde nafoore. Ɗum ko hoddiro e maɓɓe e nder laakara.

Kono tooñooɓe ɓen e ndee aduna, ɓe ngoni e nder majjere ɓanngunde e laawol focciingol ngol, ɓe ndewi laawol goonga ngol acci. Ɓe mbaɗataa heblo laakara maɓɓe haa nde nden arata e maɓɓe juhu, tawi hiɓe e tooñe maɓɓe ɗen. Ko ɓe majjii laawol focciingol ngol ka aduna, ɓe njiytaa goonga haa laakara, tawi nafoore alaa e mun nden sahaa.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee addanta en:

• Aaya ndee no hollira wonnde Alla ko jaajɗo e kala huunde, O jogii bawɗe e dow kala fiyakuuji, O waɗay ñalnde ɓen yedduɓe nanira e njiya tigi tigi ko ɓe fennunoo.
• Nde no waajira en yo en rento aduna ndee, sabu ko aduna woni nokku golle, laakara ko nokku njoɓdi. Kala mo majjii ka aduna, o heɓataa laawol e laakara.
• Nde no hollira nafoore nanugol e yi'ugol goonga ka aduna, tawi ko ɗum addanta aade heblo laakara nden o daɗa e majjere.
• Nde no tinndina en wonnde Alla no muññii tooñooɓe ɓen e aduna, kono O accataa ɓe Ñalnde Darngal, nden woni ñalnde goonga feeñata.
• Nde no ekkita en yo en ndew laawol focciingol ngol, ngol Alla e Nulaaɗo Makko (jkk) ndokki en, ngol woni lislaamu, tawa ko ngol woni laawol daɗngol e majjere aduna e laakara.