Sure Maryam — Vers 47

Ord som trenger forklaring:

• حَفِيًّا: betyr "svært nådig", "kjærlig" eller "ivrig etter å gjøre godt" – altså at Allah er rik på barmhjertighet og velvilje overfor den som søker Ham.

Tolkning av verset:

Da profeten Ibrahim (Abraham) fikk dette harde svaret fra sin far, som avviste hans kall til tro og truet med å steine ham, svarte Ibrahim med stor mildhet og visdom. Han sa: "Fred være med deg" – dette betyr at han ikke ønsket sin far noe ondt, og at faren var trygg fra ham. Han lovet å be til sin Herre om tilgivelse for sin far, og han uttrykte håp om at faren ville få veiledning og nåde. Ibrahim begrunnet dette med at hans Herre alltid hadde vært svært nådig og kjærlig mot ham – Han hadde alltid besvart hans bønner og vist ham omsorg gjennom hele livet.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Dette verset lærer oss at en sann troende møter selv de hardeste avvisninger med høflighet og vennlighet, ikke med sinne eller hevn.
• Det viser hvor viktig det er å behandle sine foreldre med respekt og kjærlighet, selv når de er uenige i troen – Ibrahim fortsatte å be for sin far.
• Verset minner oss om at Allah er alltid nær og lydhør overfor sine tjenere, og at vi alltid kan vende oss til Ham i bønn, uansett situasjon.
• Det lærer oss også at håpet om andres veiledning aldri bør oppgis – vi bør fortsette å ønske det gode for andre og be for dem, selv når de avviser oss.