スーラ マルヤム — 節 47

語句の解説：

• 「サラームン・アライカ（平安あれ）」：イブラーヒームが父に対して「あなたに害を及ぼすことはない」という意味で述べた、別れの言葉。
• 「ハフィーヤン（親切で慈しみ深い）」：アッラーがイブラーヒームに対して非常に寛容で、その祈りをよく受け入れ、慈しみ深く遇してくださることを指す。

解釈：

イブラーヒーム（アブラハム）は、父が自分を石で打とうと脅し、追放すると言ったにもかかわらず、穏やかで寛容な態度で応じました。彼は言いました。「あなたに平安あれ。私はあなたに危害を加えません。私はあなたのために、私の主に赦しを乞いましょう。あなたが悔悟して信仰に入るならば、アッラーがあなたを赦してくださるように祈ります。本当に私の主は、私に対して非常に慈しみ深く、私の祈りをよく聞き入れ、必要な時に助けてくださるお方です。」

イブラーヒームは父の不信仰や暴言に対して怒りで応じず、むしろ父の導きのために祈り続けるという、高潔な道徳性を示しました。彼は父への愛情と、アッラーの慈悲への信頼を同時に表現しています。

この節から得られる教訓と益：

1. 親に対する忍耐と寛容：イスラームでは、たとえ親が不信仰であっても、敬意と親切を保ち、彼らの導きのために祈ることが推奨されます。イブラーヒームの態度は、この美徳の最高の模範です。
2. 対立における平和的な対応：激しい対立の中でも、相手を呪ったり害したりせず、「平安」を願うことは、イスラームの平和的な精神を示しています。
3. アッラーの慈悲への信頼：アッラーは誠実な祈りに応え、その僕に対して親切で慈しみ深いお方です。この信仰は、困難な状況でも希望を持ち続ける力を与えます。
4. 悔悟の扉は開かれている：どれほど罪を重ねても、悔い改めてアッラーに立ち返る限り、赦しが得られるという希望を教えています。これは、すべての人間にとっての励ましです。