سورہ مریم — آیت 47

معانی الفاظ:

• سَلامٌ عَلَيْكَ: تم پر سلام ہو، یعنی میں تمہیں کسی قسم کی تکلیف نہیں پہنچاؤں گا۔
• سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ: میں تمہارے لیے اپنے رب سے مغفرت کی دعا کروں گا۔
• حَفِيًّا: بہت مہربان، لطف و کرم کرنے والا، یا جاننے والا اور قریب ہونے والا۔

تفسیر:

حضرت ابراہیم علیہ السلام نے اپنے باپ کی سخت باتوں اور شرک پر اصرار کے باوجود نہایت نرمی اور محبت سے جواب دیا۔ انہوں نے فرمایا: "تم پر سلام ہو" یعنی میں تمہیں کوئی برائی نہیں پہنچاؤں گا، نہ تمہیں کوئی تکلیف دوں گا، اور نہ تم سے بدلہ لوں گا۔ یہ ان کی عظیم اخلاقی بلندی تھی کہ باپ نے انہیں دھمکایا اور سنگسار کرنے کی دھمکی دی، لیکن انہوں نے صرف یہ کہا کہ تم پر سلام ہو۔

پھر انہوں نے وعدہ کیا: "میں اپنے رب سے تمہارے لیے مغفرت طلب کروں گا" یعنی میں اللہ سے دعا کروں گا کہ وہ تمہیں ہدایت دے اور تمہارے گناہ معاف کر دے۔ یہ ان کی دعوت کا انداز تھا کہ وہ اپنے باپ کو نہ صرف نصیحت کر رہے تھے بلکہ اس کے لیے دعا بھی کر رہے تھے۔

آخر میں انہوں نے اپنے رب کی صفت بیان کی: "بے شک میرا رب مجھ پر بہت مہربان اور لطف فرمانے والا ہے" یعنی اللہ نے مجھ پر بہت احسان کیا ہے، مجھے ہدایت دی، علم عطا کیا، اور میری دعائیں قبول فرماتا ہے۔ اس لیے میں جانتا ہوں کہ وہ تمہاری مغفرت کی دعا بھی قبول فرمائے گا اگر تم توبہ کرو۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ دعوتِ دین میں نرمی اور محبت کا انداز اختیار کرنا چاہیے، چاہے مخاطب کتنا ہی سخت کیوں نہ ہو۔ حضرت ابراہیم علیہ السلام نے اپنے باپ کے ساتھ جو سلوک کیا، وہ ہمارے لیے بہترین نمونہ ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اپنے رشتہ داروں اور عزیزوں کے لیے دعا کریں، ان کی ہدایت کے لیے اللہ سے التجا کریں، اور ان کے ساتھ حسنِ سلوک سے پیش آئیں۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے، اور وہ دعاؤں کو سنتا اور قبول کرتا ہے۔ اگر ہم اپنے پیاروں کی ہدایت کے لیے سچے دل سے دعا کریں گے تو اللہ تعالیٰ ضرور ان کے دلوں کو نرم فرمائے گا۔ آئیے ہم بھی حضرت ابراہیم علیہ السلام کی طرح اپنے والدین اور رشتہ داروں کے لیے دعا کریں، ان کے ساتھ نرمی اور محبت سے پیش آئیں، اور انہیں اللہ کی رحمت کی طرف بلائیں۔