Sura Merjem — Ajet 47

Značenje riječi:

• "Selamun alejk" – mir neka je na tebe; time je mislio: od mene ti neće prići nikakvo zlo niti ću ti učiniti išta nažao.
• "Hafijjen" – veoma milostiv, dobrostiv i blagonaklon; Onaj Koji je bio darežljiv prema meni i uslišavao je moje dove.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je njegov otac zaprijetio da će ga kamenovati i zatražio da ga napusti, Ibrahim je, a.s., uzvratio blagošću i lijepim ophođenjem. Rekao je: "Neka je mir na tebe, neću ti uzvratiti zlom niti ćeš od mene vidjeti išta ružno. Ja ću se i dalje moliti svome Gospodaru da ti podari uputu i oprost, i tražit ću oprost za tebe. Uistinu, moj Gospodar je prema meni bio veoma dobar i milostiv – uslišavao je moje dove, uputio me je i darovao mi je znanje i mudrost." Ovim riječima Ibrahim je pokazao najviši stepen lijepog ponašanja prema roditelju, čak i kada je taj roditelj neprijateljski raspoložen prema njemu i njegovoj vjeri.

Pouke iz ajeta:

• Lijepo ophođenje prema roditeljima ostaje obaveza čak i kada oni odbijaju vjeru i prijete; vjernik ne smije uzvratiti grubošću.
• Poziv u vjeru treba biti praćen blagošću, strpljenjem i dovi za uputu, a ne svađom i mržnjom.
• Dova za oprost i uputu drugih, posebno roditelja, znak je plemenitosti i visokog morala vjernika.
• Vjernik se oslanja na svoga Gospodara i svjestan je Njegove milosti i dobrote prema njemu, što ga ispunjava nadom i smirenošću.
• Ibrahim, a.s., je uzor u ophođenju s onima koji mu se suprotstavljaju – odgovara mirom i dobrim riječima, što je najbolji način da se srca omekšaju.