Surah Maryam — Aya 47

Ma'anar Kalmomin:

• "Salamun 'alaika": Watau "Aminci ya tabbata a gare ka" - ba za ka sami wani abin ƙyama daga gare ni ba.
• "Hafiyyan": Mai matuƙar alheri da tausayi, wanda ya san buƙatun bawansa kuma yana amsa masa.

Fassarar Aya:

A cikin wannan aya, Allah yana ba mu labarin yadda Annabi Ibrahim (AS) ya mayar da martani ga mahaifinsa wanda ya yi masa barazana da jifa da duwatsu saboda ya bar addinin kakanninsu. Ibrahim bai mayar da mugunta da mugunta ba, sai dai ya ce masa: "Aminci ya tabbata a gare ka, ba za ka sami cuta daga gare ni ba. Zan roƙi Ubangijina ya gafarta maka kuma ya shiryar da kai zuwa ga gaskiya. Domin Ubangijina ya kasance mai tausayi da alheri a gare ni, yana amsa addu'a ta kuma yana ba ni abin da nake buƙata."

Wannan magana ta nuna kyakkyawan ɗabi'a da haƙuri, domin Ibrahim bai ƙetare iyaka ba a cikin jawabinsa, duk da cewa mahaifinsa ya yi masa rashin mutunci. Ya bar masa alheri da addu'a, kuma ya jingina al'amarin ga Allah.

Fa'idodin Aya:

1. Kyawawan ɗabi'a wajen mu'amala da masu cutarwa, musamman dangi, ta hanyar amfani da lafazi mai laushi da nisantar fushi.
2. Ƙarfafa ƙaunar gafara da addu'a ga waɗanda suka cutar da mu, kamar yadda Ibrahim ya yi wa mahaifinsa.
3. Nuna cewa Allah yana jin addu'ar bayinsa masu aminci, kuma yana ba su alheri da tausayi.
4. Ilimin cewa sulhu da nisantar rikici yana cikin kyawawan halayen Musulunci, kuma yana iya zama hanyar shiryar da wasu zuwa ga gaskiya.