Сура Марьям — Аят 47

Значения слов:

• Салямун алейк — «мир тебе»: обещание безопасности, означающее, что от Ибрахима отцу не будет причинено никакого зла или вреда.
• Астагфиру ляка — «я буду просить прощения для тебя»: обращение к Аллаху с мольбой о прощении и наставлении отца на истинный путь.
• Хафиййан — «милостивый, добрый, заботливый»: тот, кто проявляет чрезвычайную доброту и отвечает на мольбы Своего раба.

Толкование:

Когда отец Ибрахима (мир ему) отверг его призыв к единобожию и пригрозил ему, пророк Ибрахим не ответил злом на зло и не проклял отца. Вместо этого он проявил высочайшую степень благонравия и сыновней почтительности, сказав: «Мир тебе!» — то есть: «Ты в безопасности от меня, я не причиню тебе вреда и не буду отвечать тебе грубостью, несмотря на твою резкость и угрозы».

Затем он пообещал: «Я буду просить моего Господа простить тебя» — то есть он обратится к Аллаху с мольбой о том, чтобы Всевышний даровал его отцу наставление на прямой путь, покаяние и прощение. Это показывает нам, насколько велико было терпение и милосердие пророка Ибрахима — он не оставил отца даже после того, как тот изгнал его.

И в конце он объяснил причину своей надежды на принятие мольбы: «Воистину, мой Господь был ко мне добр и милостив» — то есть Аллах всегда отвечал на его мольбы, проявлял к нему заботу, даровал ему мудрость и руководство с раннего возраста. Именно поэтому Ибрахим был уверен, что его мольба об отце не останется без ответа.

Уроки и наставления:

Эта история — прекрасный пример того, как мусульманин должен вести себя даже с теми, кто противостоит ему в вере, особенно с родителями. Ибрахим (мир ему) научил нас, что доброе отношение, мягкое слово и мольба о наставлении — это оружие верующего, которое может смягчить даже самое чёрствое сердце. Пусть каждый из нас возьмёт этот пример: если даже пророк, столкнувшись с враждебностью отца, не ответил злом, то как же нам, обычным людям, следует беречь свои уста от грубости и сохранять терпение по отношению к своим близким?

Обратите внимание на благородство Ибрахима: он не сказал отцу «я проклинаю тебя» или «ты будешь наказан», а сказал «мир тебе» и пообещал молиться за него. Это — высшая степень сыновней любви, соединённой с верой. И хотя позже, когда стало ясно, что отец умер на неверии, Ибрахим прекратил молиться за него, в этот момент он проявил величайшее милосердие.

Пусть эта история вдохновит нас на то, чтобы мы были терпеливыми, добрыми и молящимися за своих родных, даже если они пока не на том пути, который мы считаем истинным. Ведь сердце человека может измениться в любой момент, и наша мольба — это дверь надежды, которую Аллах может открыть для любого Своего раба.