سوڕەتی مه‌ریه‌م — ئایه‌ت 5

معاني الكلمات:

• الْمَوَالِيَ: خزم و خوێش و نزیکان (عەقەبە).
• مِن وَرَائِي: لە دوای خۆم، واتە لە دوای مردنم.
• عَاقِرًا: نەزۆک، ژنێک کە منداڵی نەبێت.
• فَهَبْ لِي: بەخشیم پێ بکە.
• وَلِيًّا: منداڵێک کە جێنشینم بێت و یارمەتیم بدات.

تەفسیر:

ئەی پەروەردگار، من لە خزم و کەسوکارم دەترسم لە دوای خۆم؛ چونکە دەبینم ئەوان زیاتر خەریکی دنیان و لە دین و ئایینی تۆ کەمتر بایەخ دەدەن، دەترسم لە دوای مردنم دینی تۆ لەناو بچێت و گۆڕانکاری تێدا بکەن، هەروەک چۆن نەوەی ئیسرائیل پێشتر دینی خۆیان گۆڕی و پێغەمبەرەکانیان کوشت. ژنەکەشم نەزۆکە و منداڵی نایەت، بۆیە دەپاڕێمەوە لە تۆ ئەی خوای بەخشندە، کە منداڵێکم پێ ببەخشیت لە لایەنی خۆتەوە، منداڵێکی چاک و پاک، کە جێنشینم بێت لە دوای مردنم، هاوکارم بێت لە بانگەوازی ئاینەکەت و پارێزگاری لە دینەکەت بکات، بۆ ئەوەی دینەکەت بەرز بێتەوە و لەناو نەچێت.

ئەی خوایە، تۆ خاوەنی هەموو بەخشینێکیت، هیچ شتێک لە تۆ نزیک نییە، دەتوانیت بە ژنێکی نەزۆکیش منداڵ ببەخشیت، چونکە تۆ بەسەر هەموو شتێکدا توانایت. ئەم دوعایە فێرمان دەکات کە باوەڕدار هەمیشە لە خوای گەورە داوای چاکە بکات، تەنانەت ئەگەر هۆکارە سروشتییەکانیش نەگونجان، چونکە خوا بەهیچ شتێک سنوور نەدراوە. ئێمەش دەبێت لە زاکەریای پێغەمبەر فێر بین کە چۆن بە هیوای بەخشینی خوا دڵنیا بێت و لە خوا داوای چاکە بکات، چونکە خوا گوێگر و وەڵامدەرەوەی دوعای بەندەکانیەتی.