Sure Meryem — Ayet 5

Kelime Anlamları:

• el-Mevâlî (الْمَوَالِي): Yakın akrabalar, asabe (baba tarafından akrabalar), veliler.
• min verâî (مِن وَرَائِي): Arkamdan, benden sonra, ölümümün ardından.
• âkıran (عَاقِرًا): Kısır, çocuk doğuramayan kadın.
• heble (هَبْ): Bağışla, ver, ihsan et.
• min ledünke (مِن لَّدُنكَ): Senin katından, kendi tarafından.
• veliyyen (وَلِيًّا): Velî, varis olacak, işleri üstlenecek bir evlat.

Tefsir:

Hz. Zekeriyyâ (a.s.), Rabbine yalvarırken şöyle diyor: "Ben, arkamdan gelecek olan yakınlarımdan ve akrabalarımdan endişe ediyorum. Onların, senden gelen dini hakkıyla ayakta tutamayacaklarından, emaneti taşıyamayacaklarından ve ümmeti senin yoluna davet edemeyeceklerinden korkuyorum. Çünkü onlar dünyaya dalmış, ahireti unutmuş kimselerdir. Ben, İsrailoğulları'nın dini tahrif edişlerini, peygamberleri öldürüşlerini ve Allah'ın emirlerini değiştirişlerini gördüm. Bu yüzden, benden sonra bu kutsal davayı sırtlanacak, senin dinini koruyacak ve ümmetine rehberlik edecek bir varis istiyorum."

"Ve benim hanımım kısırdır, çocuk doğuramaz. Yaşı da ilerlemiştir. Fakat senin kudretin her şeye yeter. Sen, hiçbir sebep ve vesile olmadan dilediğine evlat verirsin. Ey Rabbim! Bana kendi katından, katıksız bir rahmetle, tertemiz bir evlat bağışla. Öyle bir evlat ki, benden sonra bu dini ayakta tutsun, insanları sana çağırsın ve senin rızanı kazansın."

Bu dua, bir peygamberin ümmeti için duyduğu derin endişeyi ve Allah'a olan sarsılmaz güvenini göstermektedir. Hz. Zekeriyyâ (a.s.), dünya malı ve saltanat peşinde değildir. Onun tek derdi, Allah'ın dininin yeryüzünde yaşatılmasıdır. Bu, bizlere şunu öğretir: Gerçek bir mümin, kendisinden sonra neslinin ve ümmetinin imanını, ibadetini ve ahlakını düşünür. Çocuklarımızın ve gençlerimizin dinlerine sahip çıkmaları için dua etmeli ve onları bu yolda yetiştirmeliyiz. Unutmayalım ki, en büyük miras, salih evlattır. Allah Teâlâ, kendisine içtenlikle yalvaran kullarının duasını asla geri çevirmez. Hz. Zekeriyyâ'nın duası, kısır bir kadından ve yaşlı bir babadan Hz. Yahyâ'nın dünyaya gelmesiyle kabul olmuştur. Bu, Allah'ın kudretinin sınır tanımadığının en büyük delilidir. O halde bizler de her zaman Allah'a yönelmeli, O'ndan hayırlı nesiller istemeli ve O'nun vaadine güvenmeliyiz.