Sourate Maryam — Verset 5

Explication des mots :

• Al-Mawālī (الْمَوَالِيَ) : les proches parents, la famille élargie, notamment les cousins et les héritiers par le sang.
• Min warā'ī (مِن وَرَائِي) : après ma mort, dans mon absence.
• ʿĀqiran (عَاقِرًا) : stérile, qui ne peut pas enfanter.
• Hab lī (هَبْ لِي) : accorde-moi, donne-moi.
• Min ladunka (مِن لَّدُنكَ) : de Ta part, de Ton trésor de grâce.
• Waliyyan (وَلِيًّا) : un successeur, un enfant qui prendra la charge des affaires après moi.

Interprétation de la parole d'Allah :

« Et j'ai craint mes proches parents après ma disparition » : Zakariyyā (que la paix soit sur lui) craignait que ses héritiers, ses cousins et sa famille élargie, ne s'occupent pas correctement des affaires de la religion après sa mort. Il redoutait qu'ils ne négligent la mission de la prédication, ne modifient les lois divines ou ne se laissent distraire par les plaisirs de ce monde, comme il l'avait constaté chez les fils d'Israël qui avaient altéré la religion et tué les prophètes.

« Et ma femme était stérile » : elle ne pouvait pas avoir d'enfants en raison de son âge avancé et de sa stérilité connue. Malgré cela, il ne désespéra pas de la miséricorde d'Allah, car rien n'est impossible pour Lui.

« Accorde-moi, de Ta part, un successeur » : donne-moi, par Ta grâce et Ta puissance, un enfant qui héritera de moi, prendra soin des affaires de la religion après moi, et poursuivra la mission de guider le peuple vers la voie droite. Il demanda un enfant vertueux qui serait un soutien pour la foi et un gardien de la loi divine.

Ainsi, Zakariyyā ne demandait pas un enfant par simple désir de descendance ou d'héritage matériel, mais par souci de préserver la religion et d'assurer sa continuité après lui.

Leçons et bienfaits tirés de ce verset :

1. La sincérité dans l'invocation : Zakariyyā invoqua son Seigneur avec une intention pure, cherchant à préserver la religion plutôt que des intérêts personnels. Cela nous enseigne à purifier nos intentions dans toutes nos demandes à Allah.
2. L'espoir en la miséricorde d'Allah : Malgré la stérilité de sa femme et son âge avancé, il ne désespéra pas de la puissance d'Allah. Cela nous rappelle que rien n'est impossible pour Allah, et que nous devons toujours Lui demander même ce qui semble impossible.
3. La responsabilité envers la religion : Le souci de Zakariyyā pour l'avenir de la foi montre l'importance de veiller à la continuité de la prédication et de la transmission des valeurs religieuses aux générations suivantes.
4. L'humilité dans la demande : Il dit « de Ta part », reconnaissant que toute grâce vient d'Allah seul, et que l'homme ne possède rien par lui-même. Cela nous enseigne à nous tourner vers Allah avec humilité et dépendance totale.
5. La famille comme pilier de la foi : Le verset souligne l'importance d'une descendance pieuse qui perpétue les valeurs de l'islam, et encourage les parents à éduquer leurs enfants sur la voie de la droiture.