Surah Maryam — Aya 5

Ma’anonin Kalmomin da ke Bukatar Bayani:

• الْمَوَالِيَ (Al-Mawaali): Ana nufin dangi na kusa, musamman ‘yan’uwa da ‘ya’yan ‘yan’uwa waɗanda suke gadon mutum bayan rasuwarsa.
• مِن وَرَائِي (Min Waraa’i): Ma’ana bayan rasuwata, ko kuma daga bayana.
• عَاقِرًا (Aaqiran): Mace wadda ba ta haihuwa, wadda mahaifa ta bushe.
• وَلِيًّا (Waliyyan): Yaro wanda zai riƙe al’amurana bayan ni, kuma ya taimake ni a addinina.

Fassarar Ayar:

Annabi Zakariyya (A.S.) yana cewa: Lallai ni na ji tsoron dangina na kusa bayan rasuwata, domin ba zan amince da su ba a kan tsare addinin Allah da kuma kiyaye al’amuran al’umma, saboda suna shagaltuwa da duniya kuma ba su da isasshen kulawa da addini. Kuma matata tsohuwa ce bakarariya wadda ba ta haihuwa. Don haka ina roƙonka, ya Ubangiji, ka ba ni daga wurinka yaro wanda zai zama magaji a bayana, wanda zai taimake ni a addinina kuma ya tsaya tsayin daka wajen kiyaye dokokin ka, domin kada addininka ya ɓace ko a canza shi bayan rasuwata.

Fa’idodin Darasin:

1. Nuna girman damuwa da addinin Allah da kuma son kiyaye shi bayan mutum, wanda ya sa Annabi Zakariyya ya nemi yaro nagari domin ya ci gaba da aikin da’ira.
2. Halatta mutum ya nemi abin da zai taimake shi a addininsa, kamar neman zuriya ta gari da za ta riƙe al’amuran addini.
3. Nuna cewa Allah yana iya ba da abin da ba a saba gani ba, kamar yadda ya ba wa tsoho da tsohuwa ɗa, wanda yake nuna cewa babu abin da ya gagara Allah.
4. Ƙarfafa wa muminai cewa su dogara ga Allah a cikin kowane hali, kuma su roƙe shi da buƙatunsu, domin shi ne mai ji da karɓa.
5. Nuna cewa kyakkyawar niyya da son raya addini na daga mafi girman ayyukan da suke kusantar da bawa ga Ubangijinsa.