Марьям сүресі — Аят 5

1. Сөздердің мағынасы:

• الْمَوَالِيَ — туыстары, жақын ағайындары, әсіресе әке жағынан туысқан ағайындар (ағайын-туыс).
• مِن وَرَائِي — менен кейін, менің артымнан.
• عَاقِرًا — бала көтермейтін, бедеу әйел.
• هَبْ لِي — маған сыйла, бер.
• مِن لَّدُنكَ — Өз құзырыңнан, Өз қалауыңмен.
• وَلِيًّا — мұрагер, істі жалғастыратын ұл, қамқоршы.

1. Тәпсірі:

Зәкәрия (ғ.с.) Аллаһқа мінәжат етіп: «Менен кейін қалатын туыстарымның дін ісін дұрыс атқара алмауынан қорықтым. Олар дүние қызықшылығына беріліп, сенім мен шариғатты сақтауға мән бермейді. Ал әйелім бедеу, бала көтермейді. Ендеше, уа, Раббым, Өз құзырыңнан маған бір ұл сыйла, ол менен кейін дінді жалғастыратын, ісімді өтейтін, халқыма пайдасы тиетін мұрагер болсын» — деді. Ол өзінің ұрпағы арқылы Исраил ұрпағының арасында діннің сақталып, Аллаһтың әмірлерінің өзгертілмей жеткізілуін қалады. Себебі ол Исраил ұрпақтарының дінді бұзып, пайғамбарларды өлтіріп жатқанын көріп, болашаққа алаңдады. Сондықтан ол Аллаһтан тек перзент қана емес, дінді қорғайтын, әділ әрі сенімді мұрагер сұрады.

1. Алынатын ғибраттар:

• Аллаһқа шын ықыласпен, қиналғанда да, үміт үзбей мінәжат ету — мүміннің әдебі. Зәкәрия (ғ.с.) қартайып, әйелі бедеу болса да, Аллаһтың құдіретіне сеніммен сұрады.
• Дін мен иманды ұрпаққа аманат етіп қалдыру — әр мұсылманның үлкен мақсаты. Бала тек дүниелік жалғастық емес, дінді жалғастыратын, жақсылыққа шақыратын ұрпақ болуы керек.
• Аллаһтан сұрағанда тек материалдық игілік емес, дінге, қоғамға пайдалы нәрсе сұрау — кемелдік белгісі.
• Аллаһтың құзырынан тілеу — «مِن لَّدُنكَ» деп айту — Аллаһтың шексіз құдіретіне, себептерге тәуелді еместігіне деген сенімді білдіреді. Бұл — үміт пен сенімнің көрінісі.
• Қартайған шақта да, қиындыққа қарамастан, Аллаһтың рақымынан үміт үзбеу — әр мұсылманды рухани күш пен оптимизмге шақырады.