Surah Maryam — Câu Kinh 5

1. معاني الكلمات:

• الْمَوَالِيَ: những người thân thuộc, họ hàng gần (như anh em, chú bác, con cháu trong dòng tộc).
• مِن وَرَائِي: sau khi tôi qua đời.
• عَاقِرًا: người phụ nữ hiếm muộn, không thể sinh con.
• مِن لَّدُنكَ: từ nơi Ngài, từ ân huệ riêng của Ngài.
• وَلِيًّا: người kế thừa, người đỡ đầu, người tiếp nối sứ mệnh.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Ông Zakariya (Xa-cha-ri-a) – một vị Tiên tri của Allah – đã cầu nguyện với Thượng đế của mình rằng: "Quả thật, con lo sợ cho những người họ hàng của con sau khi con qua đời, họ sẽ không đảm đương được trọng trách tôn giáo và không dẫn dắt dân chúng đến với Allah như con đã làm. Họ chỉ mải mê với cuộc sống trần tục này. Trong khi đó, vợ của con lại là người hiếm muộn, không thể sinh con. Vì vậy, xin Ngài ban cho con một đứa con từ nơi Ngài – một người kế thừa, một người đỡ đầu cho sứ mệnh tôn giáo sau con."

Ông không cầu xin con cái vì ham muốn vật chất hay nối dõi tông đường đơn thuần, mà vì lo lắng cho tôn giáo của Allah sẽ bị mai một sau khi ông mất. Ông đã chứng kiến dân chúng trong dân tộc Israel thay đổi và bóp méo tôn giáo, thậm chí sát hại các vị Tiên tri. Do đó, ông tha thiết cầu xin Allah ban cho một người con ngoan đạo, có thể thay ông gánh vác trọng trách bảo vệ đức tin và dẫn dắt cộng đồng.

1. Những bài học và giá trị khích lệ từ câu Kinh:

• Câu chuyện cho thấy lòng tận tụy và trách nhiệm cao cả của một vị Tiên tri đối với tôn giáo của Allah. Ông không chỉ nghĩ đến bản thân mà còn nghĩ đến tương lai của đức tin sau khi mình qua đời.
• Việc cầu xin con cái ngoan đạo là điều tốt đẹp và được khuyến khích, đặc biệt khi mục đích là để phục vụ tôn giáo và tiếp nối con đường chính đạo.
• Allah là Đấng ban phát mọi ân huệ. Khi con người hoàn toàn bất lực – như trường hợp người vợ hiếm muộn – thì chỉ có Allah mới có thể ban cho điều kỳ diệu. Điều này dạy chúng ta luôn hy vọng và tin tưởng vào quyền năng vô hạn của Ngài.
• Câu Kinh nhắc nhở mỗi người Muslim về tầm quan trọng của việc để lại những người kế thừa tốt đẹp – không chỉ về tài sản, mà quan trọng hơn là về đức tin, kiến thức và sự nghiệp phụng sự Islam.
• Đây là nguồn an ủi cho những ai đang gặp khó khăn trong việc sinh con: hãy kiên nhẫn, cầu nguyện và đặt trọn niềm tin nơi Allah, như ông Zakariya đã làm.