翻译 — Tafsir
词汇释义:
- الْمَوَالِي:指亲属、族人(继承人或近亲)。
- مِن وَرَائِي:即在我之后(我去世后)。
- عَاقِرًا:不能生育的、不孕的。
- فَهَبْ لِي:求你赐予我。
- وَلِيًّا:一个继承人、后继者(指儿子)。
经文释义:
先知宰凯里亚(愿主赐他平安)在这里向他的主倾诉心声,表达了他对宗教未来的深切忧虑。他说:“我确实担心我去世后,我的亲属和族人不能很好地承担起宣扬真理、维护正道的责任。”因为他看到以色列的后裔中,有许多人沉迷于今世,疏忽了后世,甚至有人篡改经典、杀害先知。他担心在他之后,宗教会被荒废,真理会被埋没。
与此同时,他的妻子已经年老且不能生育,这让他感到更加无助。于是他虔诚地向真主祈求:“主啊!求你从你那里赐给我一个纯洁的继承人,一个能继承我传播正道、引领民众的儿子,使他成为我的慰藉,也成为信士们的引导者。”
这体现了先知宰凯里亚的伟大品格:他不仅关心自己的家庭,更关心整个民族的信仰前途。他把对真主的托付和信赖放在首位,在看似不可能的情况下,依然坚信真主的大能。
劝诫与感悟:
这节经文告诉我们,真正的信士应当像宰凯里亚先知一样,心系信仰的传承和民族的未来。他并没有因为环境的艰难而放弃希望,而是以虔诚的祈祷向真主求助。这正是信仰的力量——在绝望中看到希望,在困境中托靠真主。
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们,让我们学习这位先知的品质:关心后代的教育,重视信仰的传承,常常向真主祈求清廉的后代和有益于社会的接班人。真主是全能的主,他能在不可能中创造可能,正如他应答了宰凯里亚的祈祷,赐予他叶哈雅(施洗约翰)一样。只要我们真诚地向真主祈求,并付出努力,真主必定会给我们最好的安排。
📜 节 3-7 — 章 麦尔彦章
翻译 — 麦尔彦章 5
章 麦尔彦章 节 5 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我的确担心我死后堂兄弟们不能继承我的职位,我的妻子又是不会生育的,求你赏赐我一个儿子,章 节 5/98 — 章 麦尔彦章 مريم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 麦尔彦章 聆听, 章 麦尔彦章 翻译, 章 麦尔彦章 mp3, 章 麦尔彦章 pdf. 节 3–7. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








