وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِن وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا ٥
🔤 Transliteration
Wa innee khiftul mawaa liya minw waraaa`ee wa kaana tim ra atee `aairan fahab lee mil ladunka waliyyaa
📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)
📖 Нохчийн маьӀна
Со кхоьру сол тIаьхьа буьсучу сайн гергарнаш бахьанехь /цара Хьан дин дIатасарна/‚ зуда а хили сан бер ца хуьлуш‚ лōхьа суна Хьайгара /дика/ доьзалхо.
🌐 Additional reference in Русский
وَإِنِّي خِفۡتُ ٱلۡمَوَٰلِيَ مِن وَرَآءِي وَكَانَتِ ٱمۡرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا ٥
Со кхоьру сол тIаьхьа буьсучу сайн гергарнаш бахьанехь /цара Хьан дин дIатасарна/‚ зуда а хили сан бер ца хуьлуш‚ лōхьа суна Хьайгара /дика/ доьзалхо.
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 Аят 3-7 — Марьям
3 إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا
Хьахаде! Иза кхайкхира шен Кхиош-Кхобучуьнга къайлаха.
4 قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا
Элира: "Сан Кхиош-Кхобург (сан веза Дела)! Баккъалла, сан даьIахкийн г1ора дайна /со къанваларца/‚ /сан/ корта къоьжалло д1алаьцна‚ со ца хилира Хьоьга кхайкхарехь‚ /веза/ Дела‚ декъазниг (Ахь сан доIина жоп ца луш ца вуьтура со – жоп лōхьа суна хIинца а).
5 وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِن وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا
Со кхоьру сол тIаьхьа буьсучу сайн гергарнаш бахьанехь /цара Хьан дин дIатасарна/‚ зуда а хили сан бер ца хуьлуш‚ лōхьа суна Хьайгара /дика/ доьзалхо.
6 يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ ۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
Сан ирс оьцур цо‚ ЙаIкъубан доьзалан ирс а оьцур цо‚ Ахь хилийталахь иза‚ со кхиош-кхобуш волу сан Дела‚ /Хьо шена/ реза волуш".
7 يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ اسْمُهُ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَل لَّهُ مِن قَبْلُ سَمِيًّا
"ХIай Закариййа! Оха хазахетарца кхаъ боккху хьоьга кIант варца‚ шен цIе Йахьйа йолчу. Ца хилийтина Оха цул хьалха и цIе ерг".
Гочдар — Марьям 5 Сура Марьям Аят 5 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Со кхоьру сол тIаьхьа буьсучу сайн гергарнаш бахьанехь /цара Хьан…
Сура Аят 5/98 — Марьям مريم (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Марьям ЛадоргӀа, Марьям Гочдар, Марьям mp3, Марьям pdf. Аят 3–7. Нохчийн маьӀна: Русский.
