Марьям · 5/98
Котормо Транслитерация — Марьям сүрөсү
وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِن وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا ۝٥
Wa innee khiftul mawaa liya minw waraaa`ee wa kaana tim ra atee `aairan fahab lee mil ladunka waliyyaa
📖 Кыргызча
Мен артымдагы жакындарымдан кооптонуп жатамын. Аялым туубас болуп калган. Өз даргөйүңдөн мага бир дос (перзент) берчи

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • الْمَوَالِيَ — жакын туугандар, ага-туугандар, ата-бабадан калган жакындар.
  • مِن وَرَائِي — менден кийин, менин артымдан.
  • عَاقِرًا — төрөбөгөн, бала көтөрбөгөн, кунарсыз.
  • فَهَبْ لِي — мага тартуу кыл, мага ыйгар.
  • مِن لَّدُنكَ — Өзүңдүн алдыңдан, Өз каалооң менен.
  • وَلِيًّا — жардамчы, колдоочу, иштин улантуучусу, пайгамбарлыкты жана динди улантуучу бала.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Закария (алайхи-с-салам) Аллахка кайрылып айтты: «Менден кийин калган жакын туугандарымдын динди туура кармабай калышынан, алар дүнүйө иштерине алаксып, сенин диниңди коргоодон, адамдарды сага чакыруудан баш тартышынан корктум. Ошондой эле аялым төрөбөгөн, бала көтөрбөгөн аял эле. Оо, Раббим! Мага Өзүңдүн алдыңдан динди уланта турган, ишимди улантуучу, жардамчы боло турган бала тартуу кыл».

Закария пайгамбар өзүнүн жакындарынын динди туура аткарбай калышынан чындап корккон. Анткени ал Исраил урпактарынын арасында динди өзгөртүү, пайгамбарларды өлтүрүү сыяктуу окуяларды көргөн. Ошондуктан ал Аллахтан өзүнөн кийин динди жана пайгамбарлык милдетти уланта турган, ага ишенип тапшырса боло турган салих бала берүүнү суранган. Аялынын төрөбөгөндүгүнө карабастан, Аллахтын кудуретине таянып, Андан гана үмүт кылган.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахка дуба кылууда эч качан үмүт үзбөө керек. Закария пайгамбардын аялы төрөбөгөн болсо да, ал Аллахтан бала сураган. Бул Аллахтын кудурети чексиз экенин жана Ал каалаган нерсени жарата аларын көрсөтөт.
  • Динди коргоо жана кийинки муунга жеткирүү — ар бир ыймандуу адамдын милдети. Закария пайгамбар өзүнөн кийин диндин улантылышын каалаган.
  • Салих бала — ата-эне үчүн чоң жакшылык. Ал бала ата-энесинин ишин улантып, аларга жардам берет.
  • Аллахка болгон ишеним жана чын ыкластан кылган дуба эч качан текке кетпейт. Аллах Өзүнүн пенделеринин дубасын угат жана эң жакшы жооп берет.
  • Дүнүйө иштерине алаксып, динди унутуу коркунучтуу нерсе. Закария пайгамбар ушундан корккондуктан, Аллахтан салих муун сураган.


📜 Аят 3-7 — Марьям сүрөсү

3إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا
Эстегин, ал Раббисине жашыруун түрдө жалбарып
4قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا
(мындай) деди: «О, Раббим! Менин муун-сөөктөрүм бошошуп, карылыктан чач агара баштады! О, Раббим, мен эч качан Сага дуба кылып таалайсыз болгон эмесмин
5وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِن وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا
Мен артымдагы жакындарымдан кооптонуп жатамын. Аялым туубас болуп калган. Өз даргөйүңдөн мага бир дос (перзент) берчи
6يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ ۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
Ал мага жана Яькубдун (ыймандуу) урпактарына мураскор болсун! О, Раббим, Аны Өзүңдүн ыраазычылыгыңдын кызматкерлеринен кылгай элең?!»
7يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ اسْمُهُ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَل لَّهُ مِن قَبْلُ سَمِيًّا
«О, Закария! Биз сени Яхйа деген наристе менен сүйүнтөбүз! Биз мурун ага (эч кимди) адаш кылган эмеспиз»
МарьямКуран тизмеси
98Аят
MeccanRevelation
5Аят

Котормо — Марьям 5

Марьям сүрөсү Аят 5 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мен артымдагы жакындарымдан кооптонуп жатамын. Аялым туубас болуп калган. Өз…

Сүрөсү Аят 5/98 — Марьям сүрөсү مريم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Марьям сүрөсү Укта, Марьям сүрөсү Котормо, Марьям сүрөсү mp3, Марьям сүрөсү pdf. Аят 3–7. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers