Traduzione — Tafsir
Significati delle parole:
- Mukhlasan (مُخْلَصًا): significa "scelto" o "puro", colui che Allah ha eletto e purificato per Sé, distinguendolo tra le Sue creature.
- Rasulan (رَسُولًا): messaggero inviato da Allah con una legge e un messaggio da trasmettere al suo popolo.
- Nabiyyan (نَبِيًّا): profeta, colui che riceve la rivelazione da Allah per guidare gli uomini.
Interpretazione della nobile ayat:
O nobile Messaggero, rievoca nella tua predicazione e nel Libro che ti è stato rivelato la storia del profeta Mosè (pace su di lui), poiché la sua vicenda è ricca di insegnamenti e di lezioni preziose per l'umanità. Allah lo scelse e lo purificò, rendendolo un eletto tra i Suoi servi, e lo onorò con un duplice dono: la profezia, attraverso la quale riceveva la rivelazione direttamente dal suo Signore, e la messaggeria, attraverso la quale trasmetteva tale rivelazione al suo popolo. Egli fu uno dei messaggeri più determinati e saldi nella fede, che portò la luce della verità in un'epoca di oscurità e tirannia.
La menzione di Mosè nel Sacro Corano non è un semplice racconto storico, ma un richiamo alla costanza, alla fede sincera e alla dedizione totale alla causa di Allah. La sua storia dimostra come Allah sostiene i Suoi eletti e come la verità, alla fine, trionfa sempre sull'ingiustizia.
Riflessione e invito:
Cari fratelli e sorelle, la storia di Mosè (pace su lui) ci insegna che la purezza del cuore e la sincerità nell'obbedienza ad Allah sono le chiavi per ricevere la Sua guida e il Suo sostegno. Quando Allah sceglie un servo, lo prepara per grandi missioni, e Mosè fu scelto per affrontare il più potente tiranno del suo tempo, il Faraone, con la sola forza della fede e della parola veritiera.
Questa ayat ci invita a riflettere sul nostro rapporto con Allah: siamo sinceri nella nostra fede? Siamo pronti a portare il messaggio dell'Islam con coraggio e saggezza, come fece Mosè? La vita del profeta Mosè è un faro che illumina il cammino di chi cerca la verità e desidera avvicinarsi al Creatore. Prendiamo esempio dalla sua fermezza, dalla sua pazienza e dalla sua completa fiducia in Allah, e ricordiamo che chi si consacra sinceramente al servizio del Signore viene elevato a gradi altissimi, sia in questa vita che nell'Aldilà.
📜 Versetto 49-53 — Sura Maryam
Traduzione — Maryam 51
Sura Maryam Versetto 51 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Ricorda Mosè, nel Libro. In verità era un eletto, un…Sura Versetto 51/98 — Sura Maryam مريم (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Maryam Ascoltare, Sura Maryam Traduzione, Sura Maryam mp3, Sura Maryam pdf. Versetto 49–53. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Tuesday, September 8, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








