Maryam · 51/98
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Maryam
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَىٰ ۚ إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا ۝٥١
Wazkur fil Kitaabi Moosaaa; innahoo kaana mukhlasanw wa kaana Rasoolan Nabiyyaa
📖 E Fulfulde
Jaŋto ka Deftere Muusaa, pellet, kanko o laatinoke laɓɓinɗo o laatinoke kadi Nulaaɗo Annabaajo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngoni e Aaya nden:
  • "وَاذْكُرْ": Anndin e jaŋtaa.
  • "الْكِتَابِ": Deftere nden, woni Alqur'aana.
  • "مُوسَىٰ": Annabi Muusaa (jama jam e makko).
  • "مُخْلَصًا": Suɓaaɗo, labaaɗo, wooteeɗo ngam golle Alla e ngam Annabaaku.
  • "رَسُولًا": Nulaaɗo, woni jaagorɗo Alla e yimɓe.
  • "نَبِيًّا": Annabi, woni jaɓoowo wahyu Alla.
  1. Firo Aaya nden:

Anndin -an Nulaaɗo- e nder Alqur'aana nden habaru Muusaa (jama jam e makko). Pellet, o laatinoke suɓaaɗo e juuɗe Alla, Alla suɓii mo ngam dewal Makko e ngam Annabaaku Makko. O laatinoke kadi Nulaaɗo e Annabi. Wonande Alla hokki mo fii ko ɗiɗi ɗoo: Nulaaku e Annabaaku. Annabaaku ko jokkondiral hakkunde makko e Joomi makko, tawi ko wahyu Alla woni e makko. Nulaaku ko jokkondiral hakkunde makko e yimɓe ɓen, tawi ko o nelaaɗo ngam yottinde konngol Alla e maɓɓe.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:
  • Aaya nden no holliri wonnde Alla no suɓira ɓen ɓe O yiɗi e nder jeyaaɓe Makko, ndeen ko ɗum woni teddungal mawngal.
  • Nulaaku e Annabaaku ko ɗiɗi teddungal ɗi Alla hokki Annabi Muusaa, ndeen ko ɗum waajitorgol wonnde Alla no teddina ɓen ɓe O suɓii.
  • Alqur'aana nden no renndini habaruuji Annabaaɓe ɓen ngam ɓe ngona jom en e ɓerɗe ɓen, ɓe njaɓa wonnde Alla no wallira ɓen ɓe O suɓii.
  • Jaŋtugol daartol Annabaaɓe ɓen no ɓeydira giɗli Alqur'aana e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, no ɓe njaɓa wonnde nden deftere ko nden woni fewndo e goonga.


📜 Aaya 49-53 — Suuratu Maryam

49فَلَمَّا اعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا نَبِيًّا
Tuma nde o martinoo(deestinoo) ɓe e ko ɓe rewata kon gaanin Alla, Men Okki mo Ishaaqa e Yaaquuba kala [gooto e maɓɓe] Men waɗi [mo] Annabaajo
50وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا
Men Okki ɓe immorde e Yurmeende Amen, Men waɗani ɓe ɗenngal goonga toowungal
51وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَىٰ ۚ إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
Jaŋto ka Deftere Muusaa, pellet, kanko o laatinoke laɓɓinɗo o laatinoke kadi Nulaaɗo Annabaajo
52وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا
Men noddi mo ka senngo ñaamo [fello] Tuuri Men ɓattini mo gunndeteeɗo
53وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا
Men Okki mo immorde e Yurmeende Amen musiɗɗo makko on Haaruuna Annabaajo
MaryamListu Alkur'aana
98Aaya
MeccanRevelation
51Aaya

Jaaɓtinde — Maryam 51

Suuratu Maryam Aaya 51 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Jaŋto ka Deftere Muusaa, pellet, kanko o laatinoke laɓɓinɗo o…

Suuratu Aaya 51/98 — Suuratu Maryam مريم (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Maryam Nanu, Suuratu Maryam Jaaɓtinde, Suuratu Maryam mp3, Suuratu Maryam pdf. Aaya 49–53. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers