マルヤム · 51/98
翻訳 ローマ字 — スーラ マルヤム
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَىٰ ۚ إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا ۝٥١
Wazkur fil Kitaabi Moosaaa; innahoo kaana mukhlasanw wa kaana Rasoolan Nabiyyaa
📖 日本語意味
またこの啓典の中で,ムーサーのことを述べよ。本当にかれは,誠実であり,使徒であり預言者であった。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • مُخْلَصًا(ムフリサン):選ばれし者、純粋に神の奉仕のために選ばれた者。ここでは「神が特別に選び抜かれた」という意味。
  • رَسُولًا نَّبِيًّا(ラスーラン・ナビーヤン):使徒であり預言者。ラスールは神の啓示を人々に伝える使命を帯びた使徒、ナビーは神から啓示を受ける預言者を指す。

### 解説

(預言者よ、)あなたに啓示されたこのクルアーンの中で、ムーサー(モーセ)の物語を人々に語りなさい。彼は神によって選び抜かれた、清らかな信仰の持ち主でした。神は彼を特別に選び、啓示と使命を授けました。彼は使徒であり預言者であり、神の教えを人々に伝えるという重大な責務を担っていました。彼は神から直接啓示を受け、それを民に伝えるという二重の栄誉を与えられたのです。彼は神の意志を完全に遂行した、高潔な人物でした。


### この節から得られる教訓と導き

  1. 神は誠実な僕を選び、栄誉を与えられる:ムーサーは神への完全な献身と誠実さゆえに、預言者という最高の地位を与えられました。これは、誠実に神に仕える者には、神が必ず道を開いてくださるという希望を与えます。
  2. 預言者たちは模範である:ムーサーの物語は、困難に直面しても神への信頼を失わず、使命を果たすことの重要性を教えています。私たちも日常生活の中で、与えられた責任を誠実に果たすことが求められています。
  3. 神の選びは計り知れない恵みである:神が誰かを選ばれるのは、その人の功績だけでなく、神の無限の知恵と慈悲によるものです。私たちは神の御心に謙虚に従い、その導きに感謝する心を持つべきです。
  4. クルアーンは過去の預言者たちの物語を通して、私たちに永遠の教訓を伝える:これらの物語は単なる歴史ではなく、現代を生きる私たちへの指針です。信仰の重要性、忍耐、神への信頼といった普遍的な価値観を、私たちはそこから学び取ることができます。


📜 節 49-53 — スーラ マルヤム

49فَلَمَّا اعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا نَبِيًّا
それでかれ(イブラーヒーム)が,かれらとアッラー以外にかれらが仕えるものから離れ去った時,われはかれにイスハークとヤアコーブを授けた。そしてわれはかれらをそれぞれ預言者にした。
50وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا
われは,かれらの上に慈悲を垂れ,また崇高な其実を伝える舌を授けた。
51وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَىٰ ۚ إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
またこの啓典の中で,ムーサーのことを述べよ。本当にかれは,誠実であり,使徒であり預言者であった。
52وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا
われは(シナイ)山の右がわからかれに呼びかけ,密談のためわれの近くに招き寄せた。
53وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا
またわれの慈悲により,その兄のハールーンを,預言者としてかれに授けた。
マルヤムクルアーン目次
98
MeccanRevelation
51

翻訳 — マルヤム 51

スーラ マルヤム 節 51 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またこの啓典の中で,ムーサーのことを述べよ。本当にかれは,誠実であり,使徒であり預言者であった。

スーラ 節 51/98 — スーラ マルヤム مريم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ マルヤム 聴く, スーラ マルヤム 翻訳, スーラ マルヤム mp3, スーラ マルヤム pdf. 節 49–53. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers