Surah Maryam — Câu Kinh 51

1. Giải thích các từ cần làm rõ trong câu kinh:

• "وَاذْكُرْ" (wa-udhkur): Hãy nhắc đến, hãy ghi nhớ và kể lại.
• "الْكِتَابِ" (al-kitāb): Chỉ Qur'an, cuốn sách được mặc khải cho Thiên Sứ Muhammad.
• "مُخْلَصًا" (mukhlaṣan): Người được chọn lọc, được tuyển chọn một cách thuần khiết.
• "رَسُولًا" (rasūlan): Sứ giả, người được phái đến để truyền đạt thông điệp của Allah cho nhân loại.
• "نَبِيًّا" (nabiyyan): Nhà tiên tri, người nhận được mặc khải từ Allah.

1. Giải thích câu kinh:

Hỡi Thiên Sứ Muhammad, hãy nhắc đến trong Qur'an câu chuyện về Musa (Moses) - bình an cho ông. Quả thật, Musa là người được Allah chọn lọc và tuyển chọn một cách đặc biệt, được Ngài chọn để thờ phượng Ngài và giao phó sứ mệnh tiên tri. Ông vừa là một Sứ giả (Rasūl) vừa là một Nhà tiên tri (Nabī). Allah đã kết hợp cho ông cả hai phẩm chất cao quý này: phẩm chất Sứ giả đòi hỏi việc truyền đạt thông điệp của Allah đến với nhân loại, còn phẩm chất Tiên tri đòi hỏi việc Allah mặc khải và gửi gắm lời Ngài đến với ông. Như vậy, phẩm chất Tiên tri liên quan đến mối quan hệ giữa ông với Thượng Đế của mình, còn phẩm chất Sứ giả liên quan đến mối quan hệ giữa ông với nhân loại. Musa là một trong những vị Sứ giả kiên định và vĩ đại nhất.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu kinh:

• Câu kinh nhắc nhở chúng ta rằng việc ghi nhớ và kể lại câu chuyện của các vị Tiên tri là một phần quan trọng trong việc học hỏi và củng cố đức tin, bởi trong đó chứa đựng những bài học quý giá về lòng kiên nhẫn, sự trung thành và sự phục tùng Allah.
• Musa là tấm gương sáng về một người được Allah chọn lọc và ban cho cả hai phẩm chất cao quý: vừa là Sứ giả vừa là Tiên tri. Điều này cho thấy rằng Allah ban tặng ân huệ cho ai là tùy ý Ngài, và Ngài nâng cao địa vị của những người Ngài muốn.
• Câu kinh khuyến khích chúng ta tìm hiểu về cuộc đời của các vị Tiên tri, bởi qua đó chúng ta thấy được sự vĩ đại của Allah trong việc chọn lựa và hướng dẫn những người Ngài muốn, đồng thời học được cách noi gương họ trong việc thờ phượng và truyền đạt thông điệp của Allah.
• Việc Allah kết hợp giữa Sứ giả và Tiên tri trong một con người như Musa cho thấy tầm quan trọng của cả hai khía cạnh: mối quan hệ với Allah qua việc nhận mặc khải, và mối quan hệ với nhân loại qua việc truyền đạt thông điệp. Đây là bài học cho những ai muốn phụng sự Allah một cách toàn diện.
• Câu kinh nhắc nhở chúng ta rằng Qur'an là nguồn chứa đựng những câu chuyện chân thật và bài học quý giá, và việc nghiên cứu, suy ngẫm về những câu chuyện này sẽ giúp chúng ta đến gần Allah hơn và hiểu rõ hơn về con đường đúng đắn mà Ngài đã vạch ra cho nhân loại.